1 00:01:57,289 --> 00:01:58,221 - Куигли. 2 00:02:16,791 --> 00:02:19,104 - Завъртете отново и рискувайте всичко, 3 00:02:19,139 --> 00:02:22,245 Или вървете по дъската и рискувайте живота си. 4 00:02:22,280 --> 00:02:24,592 върви по дъската! Върви по дъската! 5 00:02:24,627 --> 00:02:27,112 - Г-жо Дармсетър? - Голяма е. 6 00:02:27,147 --> 00:02:29,425 - Здравей! 7 00:02:29,459 --> 00:02:30,909 - Отново остави вратата си отворена. 8 00:02:30,943 --> 00:02:33,946 - За бога. Чудя се как стана това. 9 00:02:33,981 --> 00:02:35,120 - Е, как е всичко? 10 00:02:35,155 --> 00:02:38,951 - Е, притеснен съм за моята поща. 11 00:02:38,986 --> 00:02:41,264 Мисля, че някой го краде, 12 00:02:41,299 --> 00:02:43,784 Защото не съм получил всякакви писма от децата ми 13 00:02:43,818 --> 00:02:47,443 след дълго време, и винаги пишат. 14 00:02:47,477 --> 00:02:49,065 - Е, взимат ли цялата ти поща 15 00:02:49,099 --> 00:02:50,100 Или само буквите? 16 00:02:50,135 --> 00:02:51,550 - Не, само буквите. 17 00:02:51,585 --> 00:02:53,759 Бихте си помислили, че ще вземат всичко останало, нали? 18 00:02:53,794 --> 00:02:55,105 Но те не го правят. 19 00:02:55,140 --> 00:02:58,247 - Да, добре, ще говоря на супер за това, става ли? 20 00:02:58,281 --> 00:03:00,835 И ако искате, и аз ще следя. 21 00:03:00,870 --> 00:03:02,354 - Благодаря, скъпа. 22 00:03:02,389 --> 00:03:04,598 - Аз... 23 00:03:04,632 --> 00:03:06,255 Взех десерт. 24 00:03:06,289 --> 00:03:09,948 - За бога, не можах да го изям цялото. 25 00:03:09,982 --> 00:03:11,121 - Добре. 26 00:03:11,156 --> 00:03:13,779 - Предполагам мога да изям малко от него сега, 27 00:03:13,814 --> 00:03:16,610 И запазете останалото за по-късно. 28 00:03:16,644 --> 00:03:18,439 - Предполагам. Ето го. - благодаря ви 29 00:03:18,474 --> 00:03:20,959 - Довечера ще съм си вкъщи, ако имаш нужда от нещо, става ли? 30 00:03:20,993 --> 00:03:22,132 - Добре. - Добре. 31 00:03:22,167 --> 00:03:23,444 - чао Аз също. 32 00:03:23,479 --> 00:03:24,756 - Да? окей 33 00:03:44,500 --> 00:03:45,604 - Хей, скъпа. 34 00:03:48,642 --> 00:03:50,126 - Знам, подраних. 35 00:03:50,160 --> 00:03:51,265 Няма да остана. 36 00:03:51,300 --> 00:03:53,785 Просто не мога да спра мисля за тази вечер. 37 00:03:53,819 --> 00:03:54,958 Трябваше да те видя. 38 00:03:54,993 --> 00:03:56,615 луд ли си 39 00:03:56,650 --> 00:03:58,962 - Ами, знаете ли, казахме след репетиция, нали? 40 00:03:58,997 --> 00:04:01,137 - Знам и ще се върна след репетиция. 41 00:04:01,171 --> 00:04:02,276 Просто трябваше да се уверя 42 00:04:02,311 --> 00:04:04,416 Не си имал всякакви задни мисли. 43 00:04:04,451 --> 00:04:06,246 Това е хубаво нещо за нас, нали знаеш. 44 00:04:08,317 --> 00:04:10,077 - След репетиция, Карла. 45 00:04:16,635 --> 00:04:18,258 Колко трудно е да се коригира теч? 46 00:04:19,707 --> 00:04:21,951 - Моят външен ключ също не проработи отново. 47 00:04:21,985 --> 00:04:23,780 Този тип с кучето най-накрая ме пусна. 48 00:04:23,815 --> 00:04:25,437 - Обадих се на човека вече осем пъти. 49 00:04:25,472 --> 00:04:26,611 Поправете проклетия теч. 50 00:04:26,645 --> 00:04:28,785 Просто го поправи. 51 00:04:28,820 --> 00:04:30,131 - Така каза на Дуайт 52 00:04:30,166 --> 00:04:32,168 Щяхте да сте извън града този уикенд, 53 00:04:32,202 --> 00:04:33,963 - Това ли е историята? 54 00:04:33,997 --> 00:04:36,310 - Да, знам. 55 00:04:36,345 --> 00:04:38,450 - Не разбирам. 56 00:04:38,485 --> 00:04:40,590 Не разбирам, теп. 57 00:04:40,625 --> 00:04:42,247 Защо да лъжа? 58 00:04:42,282 --> 00:04:45,423 защо просто не кажеш, "дуайт, не мога да го направя." 59 00:04:45,457 --> 00:04:48,115 Няма нищо лошо в това, ако така се чувстваш. 60 00:04:48,149 --> 00:04:50,290 - По-лесно е. - Да? 61 00:04:50,324 --> 00:04:53,603 Освен че сега дори не можеш ела да видиш шоуто ми. 62 00:04:53,638 --> 00:04:55,295 - Ще кажа плановете си пропадна. 63 00:04:55,329 --> 00:04:56,951 - Защо да минавам всички тези проблеми? 64 00:04:56,986 --> 00:04:58,263 Няма никакъв смисъл. 65 00:05:03,164 --> 00:05:04,131 знаеш какво 66 00:05:04,165 --> 00:05:05,408 Ето тепер. 67 00:05:05,443 --> 00:05:06,789 Ето тепер, 68 00:05:06,823 --> 00:05:07,928 И ето я истината. 69 00:05:07,962 --> 00:05:10,620 И тръгваш наоколо, 70 00:05:10,655 --> 00:05:13,140 Само да свърши точно там, където започна, 71 00:05:13,174 --> 00:05:14,831 Където можеше да си право отпред 72 00:05:14,866 --> 00:05:15,832 На първо място. 73 00:05:15,867 --> 00:05:16,868 - Ако това са вашите числа, 74 00:05:16,902 --> 00:05:18,559 Ти си с шест милиона по-богат! 75 00:05:20,354 --> 00:05:21,390 - Глупаво е. 76 00:05:23,392 --> 00:05:25,428 Глупаво като да се преструваш 77 00:05:25,463 --> 00:05:27,292 За да не проверявате номерата си, 78 00:05:27,327 --> 00:05:28,914 Когато знам, че го правиш. 79 00:05:36,163 --> 00:05:38,303 - Значи ще се видим довечера. 80 00:05:38,338 --> 00:05:39,304 нали - да Мм- 81 00:05:39,339 --> 00:05:40,443 - Ще бъдеш ли тук? - да 82 00:05:40,478 --> 00:05:42,618 да 83 00:05:42,652 --> 00:05:45,448 Само потвърждавам че имаме среща тази вечер. 84 00:05:45,483 --> 00:05:47,968 - Карла, ти чакаше шест месеца, нали? 85 00:05:48,002 --> 00:05:49,452 - - Аха. 86 00:05:49,487 --> 00:05:51,109 - Искаш ли да развали всичко? 87 00:05:53,318 --> 00:05:55,078 - Не, не ако това е хубаво нещо. 88 00:05:56,977 --> 00:05:58,254 - Ще се видим довечера. 89 00:06:02,465 --> 00:06:04,122 - Забавлявайте се с вашите покер приятели. 90 00:06:04,156 --> 00:06:05,088 - Добре. 91 00:06:09,990 --> 00:06:11,578 - И ще се видим довечера. 92 00:06:38,984 --> 00:06:40,572 - Сок от слон. 93 00:06:42,816 --> 00:06:43,748 - И аз те обичам. 94 00:06:53,827 --> 00:06:56,208 - Хей, загубеняко, кокошарникът е. Не мога да успея тази вечер. 95 00:06:57,486 --> 00:06:59,798 - Поръчайте за доставка, моля. 96 00:06:59,833 --> 00:07:01,006 Името е тепър. 97 00:07:50,987 --> 00:07:52,126 - Какъв списък, моля? 98 00:07:52,161 --> 00:07:55,129 - Ейвъри Филипс. 99 00:07:55,164 --> 00:07:56,130 - Кой град? 100 00:07:56,165 --> 00:07:57,960 - Манхатън. 101 00:07:57,994 --> 00:07:59,479 - Проверка на "Avery Phillips." 102 00:07:59,513 --> 00:08:01,204 Няма обява в Манхатън. 103 00:08:01,239 --> 00:08:02,482 - Някакви други квартали? 104 00:08:02,516 --> 00:08:03,621 - Не, сър. 105 00:08:03,655 --> 00:08:04,967 - Добре, благодаря. 106 00:08:05,001 --> 00:08:05,933 - благодаря ви 107 00:08:07,521 --> 00:08:10,110 - Ейвъри, трябва запази номер тук, приятел. 108 00:08:23,813 --> 00:08:25,608 - Никой не е на разположение в момента. 109 00:08:25,643 --> 00:08:28,473 Моля, оставете вашето съобщение след тона. 110 00:08:28,508 --> 00:08:29,957 Здравей, Виктор. 111 00:08:29,992 --> 00:08:31,303 ако това си ти, 112 00:08:31,338 --> 00:08:33,478 Тази вечер намерих портфейл. 113 00:08:33,513 --> 00:08:35,307 Принадлежи на ейвъри филипс. 114 00:08:35,342 --> 00:08:36,964 Вашият номер беше вътре в портфейла. 115 00:08:36,999 --> 00:08:39,967 Така че, ако познавате този човек, нека ми се обади. 116 00:08:40,002 --> 00:08:41,141 Казвам се Тепер, 117 00:08:41,175 --> 00:08:45,973 И аз съм на 555-0186. 118 00:08:46,008 --> 00:08:47,630 И всъщност, ще бъда тук цяла нощ, 119 00:08:47,665 --> 00:08:49,977 Така че, ако искате, кажете му да се отбие, може. 120 00:08:50,012 --> 00:08:55,776 Моят адрес е 411 западно 13-то авеню, апартамент 121 00:08:55,811 --> 00:08:57,778 И ако това не е победител, 122 00:08:57,813 --> 00:08:59,573 Извинявай, че те безпокоя, човече. чао 123 00:09:56,078 --> 00:09:57,804 10. 124 00:09:57,838 --> 00:10:00,979 23. 125 00:10:01,014 --> 00:10:03,119 91. 126 00:10:08,608 --> 00:10:09,643 да 127 00:10:09,678 --> 00:10:10,713 - Това е риба, 128 00:10:10,748 --> 00:10:12,025 Стоя в река тук навън. 129 00:10:12,059 --> 00:10:13,129 Пусни ме да вляза. 130 00:10:13,164 --> 00:10:14,268 - Качвай се, рибо. 131 00:10:25,694 --> 00:10:29,801 - Голям три джакпота тази вечер струва 6 милиона долара. 132 00:10:29,836 --> 00:10:31,320 Печелившите числа са: 133 00:10:31,354 --> 00:10:35,151 10, 23, 91. 134 00:10:35,186 --> 00:10:36,670 За да чуя отново числата, 135 00:10:36,705 --> 00:10:37,775 Натиснете едно. 136 00:10:39,362 --> 00:10:43,297 Голям три джакпота тази вечер струва 6 милиона долара. 137 00:10:43,332 --> 00:10:45,127 Печелившите числа са: 138 00:10:45,161 --> 00:10:48,544 10, 23, 91. 139 00:10:48,578 --> 00:10:50,477 - 91. 91. 140 00:10:50,511 --> 00:10:52,134 10, 23, 91. 141 00:10:52,168 --> 00:10:53,445 Добре де! 142 00:10:55,344 --> 00:10:57,104 Хей, рибка, не си ще повярвам на това. 143 00:10:59,693 --> 00:11:03,317 - Проверявате ли някога числата преди да играем? 144 00:11:03,352 --> 00:11:04,491 - Какво? 145 00:11:04,525 --> 00:11:05,665 - Просто кажи думата. 146 00:11:05,699 --> 00:11:07,667 Проверявате ли някога числата преди да играем? 147 00:11:07,701 --> 00:11:08,668 - не 148 00:11:08,702 --> 00:11:09,772 - Не разбира се. защо 149 00:11:09,807 --> 00:11:11,774 Защото правилото е, не изглеждаш. 150 00:11:11,809 --> 00:11:13,086 Не гледаш. не гледам. 151 00:11:13,120 --> 00:11:14,743 Болан не гледа. Купър не гледа. 152 00:11:14,777 --> 00:11:17,297 Но тази главичка на карфица, виж, време е за числата, 153 00:11:17,331 --> 00:11:18,816 И той е включил шибания си телевизор, 154 00:11:18,850 --> 00:11:20,956 Толкова силно, че го чувам от стълбището. 155 00:11:20,990 --> 00:11:23,475 И вижте, не казвам той проверява числата, 156 00:11:23,510 --> 00:11:25,305 Но това дете навява мисълта в главата ми. 157 00:11:25,339 --> 00:11:27,065 Знаеш, че му нямам доверие, теп, нали? 158 00:11:27,100 --> 00:11:28,653 Не вярвам на това дете. 159 00:11:28,688 --> 00:11:30,103 ти знаеш, защо си приятел с него 160 00:11:30,137 --> 00:11:31,656 За мен изобщо няма смисъл. 161 00:11:31,691 --> 00:11:33,175 Той ще се изтърка върху теб. 162 00:11:33,209 --> 00:11:35,487 Знаеш, че малко смрад на къртици от гризачи има ли? 163 00:11:35,522 --> 00:11:36,661 Ще ти се отрази. 164 00:11:36,696 --> 00:11:38,490 Събуди се един ден, бъди като, "гах! 165 00:11:38,525 --> 00:11:42,322 „Исус Христос, Мария, Йосиф, каква е тази воня 166 00:11:42,356 --> 00:11:44,117 Боже мой Мириша на куигли." 167 00:11:44,151 --> 00:11:45,981 още по-добре, събуди се след 40 години 168 00:11:46,015 --> 00:11:49,156 И да нямаш приятел, това е заради него. 169 00:11:49,191 --> 00:11:51,503 Някои хора не го разбират. 170 00:11:51,538 --> 00:11:53,678 Той не го разбира. 171 00:11:53,713 --> 00:11:55,749 Дайте на червения кръст, дайте на обединения път, 172 00:11:55,784 --> 00:11:57,371 Но цялото това приятелство благотворителни глупости 173 00:11:57,406 --> 00:11:58,338 Трябва да спре. 174 00:11:59,511 --> 00:12:00,892 Добре, виж. 175 00:12:02,687 --> 00:12:04,309 свърших. 176 00:12:04,344 --> 00:12:06,035 Трябва ми само бира. 177 00:12:06,070 --> 00:12:08,797 Трябва ми бира като крек курва има нужда от голям дебел камък. 178 00:12:08,831 --> 00:12:10,522 И моля те, кажи ми 179 00:12:10,557 --> 00:12:12,317 Вие не просто сте ги купили през улицата 180 00:12:12,352 --> 00:12:13,422 От малкия пънкар 181 00:12:13,456 --> 00:12:15,148 Кой е твърде евтин да включи фризера си. 182 00:12:15,182 --> 00:12:17,495 Убиваш ме, теп. 183 00:12:17,529 --> 00:12:20,670 Студена бира една седмица, това е всичко, което искам. 184 00:12:20,705 --> 00:12:22,155 Тази вечер играем неограничено. 185 00:12:22,189 --> 00:12:23,328 Нищо от тези 50� максимум глупости. 186 00:12:23,363 --> 00:12:24,605 Знаеш, че съм длъжник на всички. 187 00:12:24,640 --> 00:12:26,366 Искаш ли да се обзаложим, че това е болан? 188 00:12:26,400 --> 00:12:29,507 Обзалагам се, че е болан, и той трябва да пикае. 189 00:12:29,541 --> 00:12:30,680 да - Тепър? 190 00:12:30,715 --> 00:12:31,785 - Това е рибар. 191 00:12:31,820 --> 00:12:33,442 Махни си задника и пикочния ти мехур тук горе. 192 00:12:39,724 --> 00:12:42,796 - Риба, нека те попитам нещо 193 00:12:42,831 --> 00:12:45,972 Намерих портфейла на някакъв човек на път за вкъщи днес. 194 00:12:46,006 --> 00:12:48,975 Няма телефонен номер. Без шофьорска книжка. нищо 195 00:12:49,009 --> 00:12:50,804 Оставих съобщение на този човек на име Виктор 196 00:12:50,839 --> 00:12:52,806 Чий номер беше в портфейла. 197 00:12:52,841 --> 00:12:53,980 - Има ли пари в него? 198 00:12:54,014 --> 00:12:55,395 - Не, не. И не искам парите. 199 00:12:55,429 --> 00:12:56,810 - Не казвай не искаш парите. 200 00:12:56,845 --> 00:12:58,847 Защото ако не искаш парите, искам парите. 201 00:12:58,881 --> 00:13:00,883 - Добре, но аз съм просто опитвайки се да разбера 202 00:13:00,918 --> 00:13:02,678 Какво трябва да направя с него. 203 00:13:02,712 --> 00:13:04,818 - Е, в този град какво правиш да го дам на ченге? 204 00:13:04,853 --> 00:13:07,407 По-добър шанс да го изхвърлите прозореца и той го получава. 205 00:13:07,441 --> 00:13:09,685 - И какво, казваш, че трябва просто... 206 00:13:09,719 --> 00:13:10,686 да го забравя? 207 00:13:10,720 --> 00:13:11,687 Не се тревожи за това? 208 00:13:11,721 --> 00:13:12,826 - Ако човекът не е достатъчно умен 209 00:13:12,861 --> 00:13:14,759 За да поставите номера му в портфейла, да, майната му. 210 00:13:14,794 --> 00:13:17,900 - Ще го взема. 211 00:13:17,935 --> 00:13:19,488 прав си 212 00:13:19,522 --> 00:13:21,317 трябва просто... 213 00:13:21,352 --> 00:13:23,078 Отърви се от него. 214 00:13:23,112 --> 00:13:24,355 - Господи, трябва да пикая. 215 00:13:24,389 --> 00:13:26,150 - Ти си последователен, толкова ще ти дам. 216 00:13:26,184 --> 00:13:27,737 - Сдържах се толкова дълго, боли. 217 00:13:27,772 --> 00:13:28,911 - Не трябва да го задържам. 218 00:13:28,946 --> 00:13:30,706 Изтощи пикочния си мехур, трябва да носят памперси. 219 00:13:30,740 --> 00:13:33,329 - Това е всичко, което ми трябва... Стерилен и носене зависи. 220 00:13:33,364 --> 00:13:34,848 - Поне все още имам косата си, 221 00:13:34,883 --> 00:13:35,987 - Лесно! 222 00:13:37,886 --> 00:13:41,510 Тази вечер играем неограничено, нищо от тези 50� макс глупости. 223 00:13:41,544 --> 00:13:42,856 - момче. 224 00:13:42,891 --> 00:13:44,962 Мисля, че може да имам нанесе трайни щети този път. 225 00:13:44,996 --> 00:13:46,239 - Вие момчета можеш да кажеш каквото искаш, 226 00:13:46,273 --> 00:13:47,412 Но тези хапчета действат. 227 00:13:47,447 --> 00:13:48,862 Дебело като маншон, това нещо. 228 00:13:50,001 --> 00:13:53,142 чувствам се добре 229 00:13:53,177 --> 00:13:55,800 изглеждам добре 230 00:13:55,835 --> 00:13:57,767 - Знаеш ли, не би трябвало играя изобщо тази вечер, 231 00:13:57,802 --> 00:13:59,045 Толкова много се случва с Карла. 232 00:13:59,079 --> 00:14:01,047 Хей, трябва да успеем рано тази вечер, става ли? 233 00:14:01,081 --> 00:14:02,462 - Така че започвай вече. 234 00:14:04,533 --> 00:14:05,983 Какво по дяволите? 235 00:14:06,017 --> 00:14:08,330 Десет към едно на пет казва, че вали цяла нощ. 236 00:14:08,364 --> 00:14:10,850 Знаеш ли, статистически, никога не печеля, когато е мокро. 237 00:14:10,884 --> 00:14:13,335 Мразя тези глупости! 238 00:14:13,369 --> 00:14:16,786 Да, плакат на Джейк, моля. 239 00:14:16,821 --> 00:14:18,236 - Какво става, рибо? Какво става, момчета? 240 00:14:18,271 --> 00:14:19,928 - Кой харесваш утре? Sc или Нотр Дам? 241 00:14:19,962 --> 00:14:21,067 - Какво, залагаш ли? 242 00:14:21,101 --> 00:14:22,689 - Не, правя секс по телефона с жена си. 243 00:14:22,723 --> 00:14:24,829 - Кой харесваш? - Нотр Дам. 244 00:14:24,864 --> 00:14:27,314 - Плакат, това е риба. Дайте ми три банкноти на sc. 245 00:14:27,349 --> 00:14:28,833 - Да, това е много смешно. - благодаря 246 00:14:28,868 --> 00:14:30,317 - Аз съм този който играе колежанска топка. 247 00:14:30,352 --> 00:14:31,318 Никога не ме питаш. 248 00:14:31,353 --> 00:14:33,320 - Облеклото не е игра. 249 00:14:33,355 --> 00:14:34,425 Трябва да спечеля малко пари тази вечер. 250 00:14:34,459 --> 00:14:35,909 Знаеш ли, че имам момчета след мен? 251 00:14:35,944 --> 00:14:38,498 - Това е, защото залагаш с пари, които нямаш. 252 00:14:38,532 --> 00:14:40,155 - Спрях по работа с 2х4, 253 00:14:40,189 --> 00:14:42,329 Изпусна ме с пет минути. 254 00:14:42,364 --> 00:14:43,330 - Донесох вино. 255 00:14:43,365 --> 00:14:45,367 - Хей, още кражба. 256 00:14:45,401 --> 00:14:46,851 - Болан, недей. 257 00:14:46,886 --> 00:14:47,921 Не е кражба, нали? 258 00:14:47,956 --> 00:14:49,543 Имаме толкова много на месец. 259 00:14:49,578 --> 00:14:51,821 - Да, за бизнес. 260 00:14:51,856 --> 00:14:53,444 - За каквото и да е. Аз съм продавач на вино. 261 00:14:53,478 --> 00:14:54,997 Всички го правят. Това е част от работата. 262 00:14:55,032 --> 00:14:56,343 - Какво, това бар мицва ли е? 263 00:14:56,378 --> 00:14:58,828 Не носиш вино на покер, за да плача на глас. 264 00:14:58,863 --> 00:15:00,900 - Приятели мои, време е за игра. 265 00:15:00,934 --> 00:15:02,971 - Знаете ли какво, момчета? Трябва да го раздвижим тук. 266 00:15:03,005 --> 00:15:04,662 Защото задавам въпроса тази вечер. 267 00:15:04,696 --> 00:15:05,974 - Така че залагайте големи рано. Какво по дяволите? 268 00:15:06,008 --> 00:15:07,976 Тук сме след пет минути, получавам скръб вече. 269 00:15:08,010 --> 00:15:10,150 - Просто казвам, бутилка тук, бутилка там. 270 00:15:10,185 --> 00:15:11,669 - Моля, спрете лекцията. 271 00:15:11,703 --> 00:15:14,154 - Вижте, ако един от моите съветници носи вкъщи кутия с моливи, 272 00:15:14,189 --> 00:15:15,984 Това са три долара; не е голяма работа, нали? 273 00:15:16,018 --> 00:15:19,159 Но ако всеки вземе вкъщи кутия, това е 300 долара, 274 00:15:19,194 --> 00:15:21,610 И на някой плащайки за това. 275 00:15:21,644 --> 00:15:22,956 аз 276 00:15:22,991 --> 00:15:24,993 Компаниите губят милиарди кражби на служители. 277 00:15:25,027 --> 00:15:25,994 - Сега е кражба. 278 00:15:26,028 --> 00:15:27,236 - Това е неговият смисъл. 279 00:15:27,271 --> 00:15:29,169 Ето какво е кражбата. Това е кражба. 280 00:15:29,204 --> 00:15:30,860 - Знаеш ли какво? Майната ви момчета. 281 00:15:30,895 --> 00:15:32,310 Ако не искаш да го пиеш, недей 282 00:15:32,345 --> 00:15:34,312 - Няма да се нахвърлям върху теб, момче. 283 00:15:34,347 --> 00:15:36,452 - Да, ти си, Болан. Винаги си. 284 00:15:36,487 --> 00:15:37,453 - Не, не, хайде. 285 00:15:37,488 --> 00:15:38,834 Танцувай с мен - Какво си... 286 00:15:38,868 --> 00:15:40,905 Не искам да танцувам с теб, болан. 287 00:15:40,940 --> 00:15:42,562 Кога беше последният път обичаше ли себе си? 288 00:15:42,596 --> 00:15:43,839 - Добре, Болан, знаеш ли какво? 289 00:15:43,873 --> 00:15:45,116 Трябва да спреш с терапията. 290 00:15:45,151 --> 00:15:46,669 - Не, не е терапия този път. 291 00:15:46,704 --> 00:15:48,257 Беше семинар. 292 00:15:48,292 --> 00:15:50,501 Сила на внушението. 293 00:15:50,535 --> 00:15:51,847 Променете живота си. 294 00:15:51,881 --> 00:15:53,504 - Спестете дъха си, Болан. 295 00:15:53,538 --> 00:15:55,885 Мантрата на Куигли винаги ще остане същото. 296 00:15:55,920 --> 00:15:58,543 „Това, което не знаят, няма да ги нарани." 297 00:15:58,578 --> 00:15:59,682 - Прав ли съм, Тепер? 298 00:15:59,717 --> 00:16:01,615 - Да, не се меся в това. 299 00:16:01,650 --> 00:16:02,651 - Знаеш ли какво? 300 00:16:02,685 --> 00:16:07,173 Вие момчета трябва да се науча да живея малко. 301 00:16:07,207 --> 00:16:11,004 Отворете се към нови неща, нали знаеш? 302 00:16:11,039 --> 00:16:12,833 - Ей 303 00:16:12,868 --> 00:16:17,148 Как беше опасността? Или беше колелото? 304 00:16:17,183 --> 00:16:18,287 забравих 305 00:16:18,322 --> 00:16:19,668 Хей, теп. 306 00:16:19,702 --> 00:16:22,671 Какво се случва точно след числата от лотарията? 307 00:16:22,705 --> 00:16:25,018 - Не гледам такива неща. - Риба? 308 00:16:25,053 --> 00:16:26,502 - Трябва да е било друг апартамент. 309 00:16:26,537 --> 00:16:28,021 - Нали момчета виждаш ли пръстена, който той вкара? 310 00:16:28,056 --> 00:16:29,402 - Какво по дяволите той говори за? 311 00:16:29,436 --> 00:16:30,506 - Под второто чекмедже. 312 00:16:30,541 --> 00:16:32,681 - Какво говори той? 313 00:16:32,715 --> 00:16:35,028 - Това е страхотно. - Получих го за две банкноти. 314 00:16:35,063 --> 00:16:36,857 Виж това. 315 00:16:36,892 --> 00:16:39,032 - Падна от камион, нали? - Нещо такова. 316 00:16:39,067 --> 00:16:41,172 Това е начален пръстен, той може да се премести нагоре по-късно. 317 00:16:41,207 --> 00:16:42,760 - Изглежда твоят вид пръстен, Куигли. 318 00:16:42,794 --> 00:16:44,210 - Ти си умен да не инвестирам много. 319 00:16:44,244 --> 00:16:46,522 Няма нищо общо с Карла, но бракът наистина може да е гаден. 320 00:16:46,557 --> 00:16:50,492 - Не, бракът ти беше гаден. Защото си идиот! 321 00:16:50,526 --> 00:16:53,150 Карла е пазач. 322 00:16:53,184 --> 00:16:55,600 Обичам това момиче. 323 00:16:55,635 --> 00:16:56,636 дай ми това 324 00:16:59,708 --> 00:17:00,709 - Хей, теп! 325 00:17:02,055 --> 00:17:03,781 - Е, това е класа! 326 00:17:03,815 --> 00:17:04,851 - Откраднат пръстен? 327 00:17:04,885 --> 00:17:06,025 Страхотен начин да започнете брак. 328 00:17:06,059 --> 00:17:07,681 - Идеално е. Точно това исках. 329 00:17:07,716 --> 00:17:09,683 добре ли Помогни ми с това. 330 00:17:09,718 --> 00:17:13,032 - Вижте, в зависимост от коя дата определихте, 331 00:17:13,066 --> 00:17:14,861 Трябва да те взема до лагера, става ли? 332 00:17:14,895 --> 00:17:16,690 Закачаш се с децата. 333 00:17:16,725 --> 00:17:18,520 Това е опит, ще ви сближи. 334 00:17:18,554 --> 00:17:21,488 - Добре. - Добре? Още нещо. 335 00:17:21,523 --> 00:17:23,456 Клас по танци. ела с мен 336 00:17:25,699 --> 00:17:26,976 - да - Добре. 337 00:17:29,703 --> 00:17:30,980 - Хей, теп, 338 00:17:31,015 --> 00:17:33,052 Карла знае нещо ще се случи тази вечер, нали? 339 00:17:33,086 --> 00:17:34,501 - Нещо адски хубаво по-добре да се случи. 340 00:17:34,536 --> 00:17:36,710 Тя му даде шестмесечен срок. 341 00:17:36,745 --> 00:17:37,849 - Не беше краен срок. 342 00:17:37,884 --> 00:17:39,679 - - Аха. - Ей 343 00:17:39,713 --> 00:17:40,852 - Време е за размисъл, каквото и да е. 344 00:17:40,887 --> 00:17:43,165 Въпросът е, направихте правилния избор. 345 00:17:43,200 --> 00:17:44,718 - Теп, когато го направиш, 346 00:17:44,753 --> 00:17:47,342 Направете го правилно. 347 00:17:47,376 --> 00:17:49,585 Слезте на едно коляно. 348 00:17:49,620 --> 00:17:51,691 Накарайте я да се почувства ценена. 349 00:17:51,725 --> 00:17:53,037 Искам да кажа, тя никога няма да го забрави. 350 00:17:53,072 --> 00:17:54,349 - мамка му 351 00:17:54,383 --> 00:17:55,729 Надявам се, че тези са добре. 352 00:17:55,764 --> 00:17:57,662 Те са най-добрите, които успях да намеря с кратко предизвестие. 353 00:17:57,697 --> 00:18:00,148 Трябваше да струват $10, но те бяха в кошчето за 5 долара. 354 00:18:00,182 --> 00:18:04,117 Така че имаме сделка. какво? 355 00:18:04,152 --> 00:18:05,567 Човекът каза да ги приберете в хладилника 356 00:18:05,601 --> 00:18:07,016 И ги запазете свежи за тази вечер. 357 00:18:07,051 --> 00:18:08,087 - Хей, Куигли, готино е. 358 00:18:08,121 --> 00:18:09,088 Не се тревожи за това. 359 00:18:09,122 --> 00:18:10,227 - Искате ли бира? - да 360 00:18:10,261 --> 00:18:12,229 - Грабни моята. На тезгяха е. 361 00:18:12,263 --> 00:18:13,264 - И вода. 362 00:18:13,299 --> 00:18:16,716 - И вино за паплача. 363 00:18:16,750 --> 00:18:18,338 - Теп, слушай. 364 00:18:18,373 --> 00:18:21,169 Ако решите това по-късно, знаеш, искаш да дадеш на карла 365 00:18:21,203 --> 00:18:23,240 Нещо малко повече значителен, нали знаеш, 366 00:18:23,274 --> 00:18:24,310 Кажете ми, става ли? 367 00:18:24,344 --> 00:18:27,485 Защото имам човек, 368 00:18:27,520 --> 00:18:28,693 И той може да те свърже, 369 00:18:28,728 --> 00:18:29,729 Той може да търгува с това нещо, 370 00:18:29,763 --> 00:18:31,938 Вземете нещо наистина специално, добре? 371 00:18:31,972 --> 00:18:33,008 - Добре, чудесно! - Добре. 372 00:18:35,183 --> 00:18:38,013 - Какво? - "Имам си човек." 373 00:18:38,047 --> 00:18:39,842 "Имам човек." 374 00:18:39,877 --> 00:18:42,328 - Къде е кокошарникът? - Куп, той няма да дойде. 375 00:18:42,362 --> 00:18:43,674 - Какво искаш да кажеш? той не идва ли? 376 00:18:43,708 --> 00:18:44,709 Този глупак ми дължи 50 долара. 377 00:18:44,744 --> 00:18:45,848 Чуй ме, Тепер. 378 00:18:45,883 --> 00:18:48,023 Той се обажда, и искам да говоря с задника му. 379 00:18:48,057 --> 00:18:50,577 - 6 милиона тази вечер, приятели, и всичко е мое! 380 00:18:50,612 --> 00:18:52,165 - Мери трябва да има стисна мозъка ти. 381 00:18:52,200 --> 00:18:54,202 Не правиш глупости. 382 00:18:54,236 --> 00:18:55,410 Добре, аз съм банка. 383 00:18:55,444 --> 00:18:56,618 - Има изненада! 384 00:18:56,652 --> 00:18:58,171 - И ние играем неограничено тази вечер. 385 00:18:58,206 --> 00:18:59,345 Нищо от тези 50� максимум глупости. 386 00:18:59,379 --> 00:19:00,484 Да махнем този стол. 387 00:19:00,518 --> 00:19:01,795 Има само ще бъдем четирима. 388 00:19:01,830 --> 00:19:03,245 какво правиш Седиш тук. 389 00:19:03,280 --> 00:19:05,523 - Ще намалиш ли тези глупости? - Тази вечер седя тук. 390 00:19:05,558 --> 00:19:06,973 - That's not your seat. You sit here. 391 00:19:07,007 --> 00:19:08,319 - Кой го интересува къде седи? 392 00:19:08,354 --> 00:19:09,286 - Аз го правя! - да 393 00:19:09,320 --> 00:19:10,735 Тази вечер седя тук. 394 00:19:10,770 --> 00:19:12,392 - That's not his seat. That's coop's seat. 395 00:19:12,427 --> 00:19:13,635 You sit here. 396 00:19:13,669 --> 00:19:15,326 - Добре! 397 00:19:15,361 --> 00:19:16,672 Добре! 398 00:19:16,707 --> 00:19:19,882 Like an old lady. 399 00:19:19,917 --> 00:19:20,883 - благодаря ви 400 00:19:20,918 --> 00:19:22,678 Cough it up. да вървим 401 00:19:22,713 --> 00:19:24,611 да тръгваме! 402 00:19:24,646 --> 00:19:25,923 какво е това Това не е достатъчно. 403 00:19:25,957 --> 00:19:27,235 Тази вечер играем неограничено. 404 00:19:27,269 --> 00:19:28,822 - Не играем неограничено тази вечер. 405 00:19:28,857 --> 00:19:31,031 - Да, знаеш, че може да имам в другия стол тук. 406 00:19:31,066 --> 00:19:33,344 Но не сега! 407 00:19:33,379 --> 00:19:35,450 - 50� максимум, лимит за три повишения. 408 00:19:35,484 --> 00:19:38,349 Както винаги, приятелю. 409 00:19:38,384 --> 00:19:40,351 - Благодаря ви за помощта. много ви благодаря 410 00:19:40,386 --> 00:19:42,526 - Няма за какво. 411 00:19:42,560 --> 00:19:45,529 - Теп! 412 00:19:45,563 --> 00:19:46,668 Виното. 413 00:19:46,702 --> 00:19:48,670 Добре, да. 414 00:19:48,704 --> 00:19:53,192 - Благодаря, teppo. 415 00:19:53,226 --> 00:19:55,263 - Какво е това? $10. 416 00:19:55,297 --> 00:19:56,643 10 долара? 417 00:19:56,678 --> 00:19:58,473 Куигли, трябва да си шегуваш се! 418 00:19:58,507 --> 00:19:59,681 - Това е всичко, което имам. Уволни се! 419 00:19:59,715 --> 00:20:01,027 - Всяка седмица, това е едно и също нещо. 420 00:20:01,061 --> 00:20:03,512 Превозът с такси струва повече. Знаете това, нали? 421 00:20:03,547 --> 00:20:05,514 - Трябва да се ожениш, дори само за храната. 422 00:20:05,549 --> 00:20:07,965 - Какво, искаш да се разхождам? 423 00:20:07,999 --> 00:20:12,866 - Сега си говорим. разбрах го 424 00:20:12,901 --> 00:20:15,352 Имаш голям брат Болан. върни се 425 00:20:15,386 --> 00:20:17,526 - Добър вечер. Това е Ейвъри Филипс. 426 00:20:19,459 --> 00:20:20,495 - Тук съм заради портфейла. 427 00:20:20,529 --> 00:20:21,703 - Да, една секунда. 428 00:20:21,737 --> 00:20:22,876 какво стана - аз-- 429 00:20:22,911 --> 00:20:24,326 - По дяволите, какво направи? 430 00:20:24,361 --> 00:20:25,845 - Хм, нищо. Просто се порязах. 431 00:20:25,879 --> 00:20:28,848 - Е, имаш ли лейкопласт или пероксид? 432 00:20:28,882 --> 00:20:30,298 - Добре съм. 433 00:20:30,332 --> 00:20:31,333 - Хей, знаеш ли, 434 00:20:31,368 --> 00:20:33,197 Вижте сега, това е идеалното време 435 00:20:33,232 --> 00:20:35,510 Да имаш милия си там да увия това нещо за вас 436 00:20:35,544 --> 00:20:36,856 И целуна малкото ти лице. 437 00:20:36,890 --> 00:20:38,064 - Знаеш ли какво? 438 00:20:38,098 --> 00:20:39,583 Защо не да вземеш виното за Куигли? 439 00:20:39,617 --> 00:20:40,618 Внеси го. 440 00:20:40,653 --> 00:20:41,619 - Ало? 441 00:20:41,654 --> 00:20:43,172 - Хей, дяволски близо извади бобит 442 00:20:43,207 --> 00:20:44,243 Отваряне на кражбата ви. 443 00:20:44,277 --> 00:20:45,347 - Имах отварачка. 444 00:20:45,382 --> 00:20:47,038 - Вино и покер са като кон и църква. 445 00:20:47,073 --> 00:20:48,212 Те не принадлежат заедно. 446 00:20:48,247 --> 00:20:49,696 - Теп, имах отварачка. 447 00:20:49,731 --> 00:20:51,353 - Ало? 448 00:20:51,388 --> 00:20:53,217 - Мислиш, че ще се появя тук без отварачка? 449 00:20:53,252 --> 00:20:56,876 - Да, никой не мисли за теб изобщо, Куигли. 450 00:20:56,910 --> 00:20:58,049 - Да? 451 00:20:58,084 --> 00:21:01,846 - Това е Ейвъри Филипс. 452 00:21:01,881 --> 00:21:03,503 - Да? 453 00:21:03,538 --> 00:21:06,851 - Ти намери портфейла ми. 454 00:21:06,886 --> 00:21:08,681 - да Ейвъри ли си? 455 00:21:08,715 --> 00:21:09,854 - да 456 00:21:09,889 --> 00:21:12,029 Ти ми се обади шурей виктор. 457 00:21:12,063 --> 00:21:15,032 Мога ли да се кача? 458 00:21:15,066 --> 00:21:16,309 - да Качвай се, Ейвъри. 459 00:21:47,547 --> 00:21:48,548 - Така че слушайте. 460 00:21:48,583 --> 00:21:50,032 аз клякам, и изпускам двойка. 461 00:21:50,067 --> 00:21:51,689 - Хей, теп, какво правиш на вратата? 462 00:21:51,724 --> 00:21:53,760 - Човекът с портфейла, той идва да го вземе. 463 00:21:53,795 --> 00:21:55,659 - Мислех, че каза нямаше нищо в него. 464 00:21:55,693 --> 00:21:57,454 - Хей, рибка, как по дяволите трябва ли да знам? 465 00:21:57,488 --> 00:21:58,800 Човекът си иска портфейла. 466 00:21:58,834 --> 00:22:01,527 - Това лайно беше толкова голямо, Мери не можеше да повярва. 467 00:22:01,561 --> 00:22:03,908 - Извикваш жена си кога се изхвърляш? 468 00:22:03,943 --> 00:22:05,703 - Гордея се с това. 469 00:22:05,738 --> 00:22:07,015 какво? Нямам тайни. 470 00:22:07,049 --> 00:22:09,051 - Това е болно! - Това е интимност. 471 00:22:09,086 --> 00:22:11,364 - Хей, теп, спри да чукаш вече на шибания ти крак. 472 00:22:11,399 --> 00:22:12,365 Побъркваш ме! 473 00:22:12,400 --> 00:22:14,022 - Така че виж, въпросът е, 474 00:22:14,056 --> 00:22:16,369 Това нещо е толкова голямо, запушвам шибаната купа. 475 00:22:16,404 --> 00:22:18,198 Искам да кажа, струваше ми 65 долара да го змия. 476 00:22:18,233 --> 00:22:20,269 - Не мога да повярвам на жена ти всъщност прави секс с теб. 477 00:22:20,304 --> 00:22:21,374 - Знаеш ли какво? 478 00:22:21,409 --> 00:22:23,203 Снощи два пъти и още веднъж тази сутрин. 479 00:22:23,238 --> 00:22:25,378 И това е извън класациите. 480 00:22:25,413 --> 00:22:27,656 Съвсем скоро тя ще бъде всички бременни. 481 00:22:27,691 --> 00:22:30,452 Ще целувам този корем, разтривайки малките си крачета. 482 00:22:30,487 --> 00:22:34,525 На големия брат Болан ще бъде голям татко. 483 00:22:34,560 --> 00:22:36,216 Теп, моята сперма, 484 00:22:36,251 --> 00:22:37,873 Те крещят за подхранване. 485 00:22:37,908 --> 00:22:41,394 Какво става с храната? 486 00:22:41,429 --> 00:22:43,051 - Тепър? - да 487 00:22:43,085 --> 00:22:44,708 - Аз съм Ейвъри Филипс. 488 00:22:44,742 --> 00:22:46,882 не мога да ти кажа колко много оценявам това. 489 00:22:46,917 --> 00:22:48,815 в Ню Йорк, това не се случва. 490 00:22:48,850 --> 00:22:50,023 - Ти си добра душа. 491 00:22:50,058 --> 00:22:51,853 - Знаеш ли, няма проблем. 492 00:22:51,887 --> 00:22:53,130 Все още е някак мокро. 493 00:23:00,965 --> 00:23:02,208 - Мое е, добре. 494 00:23:02,242 --> 00:23:03,865 Надявам се всичко да е там. 495 00:23:03,899 --> 00:23:05,901 - Така го намерих. - Сигурен съм, че е така. 496 00:23:05,936 --> 00:23:08,214 - Ами, успех на теб. 497 00:23:08,248 --> 00:23:10,043 - Имате ли нещо против ако използвах телефона ти, 498 00:23:10,078 --> 00:23:11,562 Обадих се на жена ми, да й кажа, че го намерих? 499 00:23:11,597 --> 00:23:14,116 Разтревожена е болна относно кредитните карти. 500 00:23:14,151 --> 00:23:16,015 Освен ако не си по средата на нещо? 501 00:23:16,049 --> 00:23:17,223 - Не, не. 502 00:23:17,257 --> 00:23:18,604 Не, знаеш ли какво? Няма проблем. 503 00:23:18,638 --> 00:23:21,400 добре е влизай 504 00:23:21,434 --> 00:23:23,229 - Ноева арка там. 505 00:23:23,263 --> 00:23:25,369 - да 506 00:23:25,404 --> 00:23:27,026 Телефонът е в кухнята. 507 00:23:27,060 --> 00:23:28,337 - Няма да бъда само за минута. 508 00:23:31,064 --> 00:23:32,514 - Е, каква е сделката? 509 00:23:32,549 --> 00:23:33,757 Намерихте ли портфейла на този човек? 510 00:23:33,791 --> 00:23:34,861 - да 511 00:23:34,896 --> 00:23:36,311 - Тепо направи своето добро дело за деня. 512 00:23:36,345 --> 00:23:39,866 Няма да му помогне тази вечер обаче. 513 00:23:39,901 --> 00:23:41,212 - Взехте ли парите? 514 00:23:41,247 --> 00:23:43,974 - Нямаше нищо в него. 515 00:23:44,008 --> 00:23:45,562 - Виж, защото ето какво повечето хора го правят. 516 00:23:45,596 --> 00:23:47,529 Те вземат парите; оставят портфейла. 517 00:23:47,564 --> 00:23:49,220 - Това е, каквото е преди него. 518 00:23:49,255 --> 00:23:50,394 - не не 519 00:23:50,429 --> 00:23:52,223 Това е добро нещо, което си направил. 520 00:23:52,258 --> 00:23:53,708 знаеш ли какво, това се връща при теб. 521 00:23:53,742 --> 00:23:54,881 - Ляп, дрън, дрън. 522 00:23:54,916 --> 00:23:56,711 Болан, това е твоята игра. 523 00:23:56,745 --> 00:23:58,989 Най-близо до бик се справя. 524 00:23:59,023 --> 00:24:01,474 да тръгваме! - да! 525 00:24:01,509 --> 00:24:03,511 Толкова съм спокоен тази вечер, момчета. 526 00:24:03,545 --> 00:24:05,513 - 20 минути, все още не са спечелили долар. 527 00:24:05,547 --> 00:24:07,687 - Хванахте ли я? 528 00:24:07,722 --> 00:24:09,862 - не 529 00:24:09,896 --> 00:24:13,106 Един телефон просто не е достатъчен с къща пълна с момичета. 530 00:24:13,141 --> 00:24:15,626 - Дартс, - Това е знак, който чуваш. 531 00:24:15,661 --> 00:24:17,110 - Да, най-близо до бика. Искаш ли да влезеш? 532 00:24:17,145 --> 00:24:19,699 Ейвъри--Жена му е притеснена. 533 00:24:19,734 --> 00:24:20,873 Знаеш ли, той трябва да се прибере. 534 00:24:20,907 --> 00:24:21,874 - Отнема две минути. 535 00:24:21,908 --> 00:24:23,427 - Рибко, човекът си загуби портфейла. 536 00:24:23,462 --> 00:24:24,704 Той няма някакви пари за него. 537 00:24:24,739 --> 00:24:26,879 - Имам пари. - Ейвъри. 538 00:24:26,913 --> 00:24:28,397 ти ще позволи на този човек да те изсмуче? 539 00:24:28,432 --> 00:24:30,054 Той ще вземе всичките ви пари. 540 00:24:30,089 --> 00:24:32,401 - Да, тогава го загуби. - Това е долар! 541 00:24:32,436 --> 00:24:34,542 - Не съм играл дартс в години и години. 542 00:24:34,576 --> 00:24:36,267 - Знаеш ли, защо не дай ми номера? 543 00:24:36,302 --> 00:24:37,406 Ти ми дай номера, 544 00:24:37,441 --> 00:24:38,856 И ще й се обадя - жена ти, и... 545 00:24:38,891 --> 00:24:42,032 - Трябва да снимам при този бик. 546 00:24:42,066 --> 00:24:43,516 Ако всичко е наред. 547 00:24:43,551 --> 00:24:45,035 - Ами... 548 00:24:45,069 --> 00:24:47,382 - Да, всичко е наред. Имаш долар, влизаш. 549 00:24:47,416 --> 00:24:50,005 Хей, теп, дай на човека стреличка. да тръгваме! Чоп-Чоп. 550 00:24:50,040 --> 00:24:51,524 - Хей, аз съм Болан. 551 00:24:51,559 --> 00:24:52,698 А вие сте? - Ейвъри. 552 00:24:52,732 --> 00:24:53,699 - Радвам се да се запознаем. 553 00:24:53,733 --> 00:24:55,183 - Аз съм рибар. Имам нужда от долар. 554 00:24:58,186 --> 00:25:01,534 - Нека рокендрол. 555 00:25:01,569 --> 00:25:03,191 - Така че да започваме. хайде момчета 556 00:25:03,225 --> 00:25:04,744 Искам да кажа, нали знаеш, казваш, че искаш да играеш 557 00:25:04,779 --> 00:25:06,539 Но тогава седиш и дрънка цяла нощ. 558 00:25:06,574 --> 00:25:08,058 Куигли, просто хвърли. Ти върви първи. 559 00:25:08,092 --> 00:25:09,542 - Станах. Нека направим това. 560 00:25:09,577 --> 00:25:11,199 - Виж, хей. Не идвай оттук. 561 00:25:11,233 --> 00:25:12,165 Ела оттук, става ли? 562 00:25:12,200 --> 00:25:13,546 Почувствайте го. Почувствайте го. 563 00:25:13,581 --> 00:25:17,032 - Да, усещам го, Болан. 564 00:25:17,067 --> 00:25:18,551 Историята на моя живот. 565 00:25:18,586 --> 00:25:19,656 - Не го усещаше. 566 00:25:19,690 --> 00:25:21,002 Не го усещаше. гледай ме 567 00:25:21,036 --> 00:25:22,175 Гледайте откъде идвам, става ли? 568 00:25:22,210 --> 00:25:23,694 Гледайте откъде идвам. 569 00:25:23,729 --> 00:25:27,042 Център. Център. Център. 570 00:25:27,077 --> 00:25:29,700 - Това го усещам. Теп, хвърли. 571 00:25:29,735 --> 00:25:32,082 - да, забележете кой отива последен. 572 00:25:32,116 --> 00:25:33,290 - Какво е това? 573 00:25:33,324 --> 00:25:34,947 не те чувам с моя пишка в устата ти. 574 00:25:34,981 --> 00:25:36,535 - Помислете какво правиш, приятел. 575 00:25:36,569 --> 00:25:37,984 окей Помислете какво правите. 576 00:25:38,019 --> 00:25:39,158 виждаш ли Сега теп го усеща. 577 00:25:39,192 --> 00:25:40,573 Виж, той го усеща. 578 00:25:40,608 --> 00:25:42,402 - Не се ли радваш не е нужно да оставаш наоколо 579 00:25:42,437 --> 00:25:43,576 И да слушаш това цяла нощ? 580 00:25:43,611 --> 00:25:45,060 - Шегуваш ли се? 581 00:25:45,095 --> 00:25:46,890 Наслаждавам се на това 582 00:25:46,924 --> 00:25:48,857 Не съм излизал с момчетата от дълго време. 583 00:25:48,892 --> 00:25:50,963 Това е за сделката, нали? 584 00:25:50,997 --> 00:25:52,033 - не 585 00:25:52,067 --> 00:25:53,552 - Можеш ли просто да хвърлиш стреличката, моля те? 586 00:25:53,586 --> 00:25:55,692 - Да, но... - Знаеш ли какво? 587 00:25:55,726 --> 00:25:57,452 Мисля, че Ейвъри трябва да получи последния изстрел. 588 00:25:57,486 --> 00:25:58,833 какво мислиш - Това е добре. 589 00:25:58,867 --> 00:26:00,041 - Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно, 590 00:26:00,075 --> 00:26:01,560 Обикновено бих казал „остани“. 591 00:26:01,594 --> 00:26:06,219 Но, знаеш ли, тази вечер, ще бъде малка нощ. 592 00:26:06,254 --> 00:26:07,911 Ще направим бърза ръка, няколко ръце, отгоре. 593 00:26:07,945 --> 00:26:09,153 - Заковавам го, не получавам нищо? 594 00:26:09,188 --> 00:26:10,258 Восък върху, восък. 595 00:26:10,292 --> 00:26:11,708 - Не мога да кажа не на игра на карти, 596 00:26:11,742 --> 00:26:13,986 Дори да е само едната ръка. 597 00:26:14,020 --> 00:26:15,090 Получавате риза. 598 00:26:15,125 --> 00:26:19,060 Получавате нова риза. Имам нови ризи. 599 00:26:19,094 --> 00:26:21,580 - Рибко, виж този човек. 600 00:26:21,614 --> 00:26:22,719 Не се възползвай от него. 601 00:26:22,753 --> 00:26:24,479 - Хайде, Ейвъри! Сритай му задника. 602 00:26:24,513 --> 00:26:25,653 Сритай го задника, Ейвъри. Ритай го... 603 00:26:25,687 --> 00:26:26,999 знаеш какво 604 00:26:27,033 --> 00:26:29,001 Ще заложа $1 това ейвъри тук те рита задника. 605 00:26:29,035 --> 00:26:31,866 - Цял долар? Вие сте на. 606 00:26:31,900 --> 00:26:33,626 - да! Срита ти задника! 607 00:26:33,661 --> 00:26:35,145 Той ритна - Дължиш ми долар. 608 00:26:35,179 --> 00:26:38,389 - Е, леки пет долара, Ейвъри? 609 00:26:38,424 --> 00:26:40,081 - Все още си едва зает 610 00:26:40,115 --> 00:26:41,634 Граничен алкохолик без бъдеще. 611 00:26:41,669 --> 00:26:43,463 - Знаеш ли какво? Нека те измъкнем от тук. 612 00:26:43,498 --> 00:26:46,225 - Направете живота си поносим. Вашият малък долар. 613 00:26:46,259 --> 00:26:48,399 Да играем карти. 614 00:26:48,434 --> 00:26:50,056 - Спечели един долар. - Ейвъри, остави ме да ти взема нещата. 615 00:26:50,091 --> 00:26:51,851 - Чуваш ли това? 616 00:26:51,886 --> 00:26:53,439 чуваш ли това Нещо става. 617 00:26:53,473 --> 00:26:54,613 - Кой кърви? 618 00:26:54,647 --> 00:26:56,235 - Тепер, кървя като малко момиченце. 619 00:26:56,269 --> 00:26:57,719 - Не си цакай кръвта. 620 00:26:57,754 --> 00:26:59,410 - Дай да ти взема кутията. Нещата с дъжда. 621 00:26:59,445 --> 00:27:01,412 - Това е всичко? Само една игра? 622 00:27:01,447 --> 00:27:03,483 - Защо не седнеш? Ние едва започваме. 623 00:27:03,518 --> 00:27:04,657 - Проверете го. 624 00:27:04,692 --> 00:27:05,865 - Вие спечелихте сделката. 625 00:27:05,900 --> 00:27:07,039 - Да, нисък е залогът. 626 00:27:07,073 --> 00:27:10,042 Донякъде приятелски. 627 00:27:10,076 --> 00:27:11,664 - Мога да ти донеса чадър. Истинска. 628 00:27:11,699 --> 00:27:12,769 - Звучи наистина изкушаващо. 629 00:27:12,803 --> 00:27:14,391 - Имам около 100 допълнителни. 630 00:27:14,425 --> 00:27:16,358 - Тази игра може да използва парите, нека ти кажа 631 00:27:16,393 --> 00:27:17,946 - Да, имаме отворен стол. 632 00:27:17,981 --> 00:27:19,396 Ето я новата ти риза, приятел. 633 00:27:19,430 --> 00:27:20,708 - Казах ти. Казах ти. 634 00:27:20,742 --> 00:27:23,538 Две полицейски коли отпред. По средата на улицата, скъпа. 635 00:27:23,572 --> 00:27:24,746 - Не е нужно изви ми ръката. 636 00:27:24,781 --> 00:27:28,198 - Не, момчета! 637 00:27:28,232 --> 00:27:30,407 не 638 00:27:30,441 --> 00:27:31,891 Не тази вечер. 639 00:27:31,926 --> 00:27:35,239 Просто не е добра нощ. 640 00:27:35,274 --> 00:27:37,483 Имам много неща в ума си и, ъъ... 641 00:27:37,517 --> 00:27:39,658 Тази вечер ще се сгодя. 642 00:27:39,692 --> 00:27:42,384 Всяка друга нощ, щеше да е хубава нощ, но... 643 00:27:42,419 --> 00:27:44,386 Тази вечер не е добра нощ. съжалявам 644 00:27:44,421 --> 00:27:47,010 - Не, съжалявам, теп. Абсолютно си прав. 645 00:27:47,044 --> 00:27:48,149 - Имаш много неща в ума си. 646 00:27:48,183 --> 00:27:50,530 - Ченгета има навсякъде, вие момчета 647 00:27:50,565 --> 00:27:51,946 - Всичко е наред, болан. просто е... 648 00:27:51,980 --> 00:27:53,533 Просто не е добра нощ. 649 00:27:53,568 --> 00:27:54,845 Благодаря за разбирането, Ейвъри. 650 00:27:54,880 --> 00:27:56,709 - Аз съжалявам. 651 00:27:56,744 --> 00:27:58,228 нямах предвид да прекаляваш с добре дошли. 652 00:27:58,262 --> 00:27:59,574 - За да плача с глас. 653 00:27:59,608 --> 00:28:01,887 Това игра на покер ли е или аа среща? 654 00:28:01,921 --> 00:28:03,716 Всички много съжаляват за всичко. 655 00:28:03,751 --> 00:28:05,718 - Знаеш ли какво? Още една нощ, Ейвъри? 656 00:28:05,753 --> 00:28:07,996 Отбийте се отново. - Разбира се. 657 00:28:08,031 --> 00:28:11,724 Няма да забравя какво направи. 658 00:28:11,759 --> 00:28:13,692 - лека нощ - лека нощ 659 00:28:16,073 --> 00:28:17,385 - Върни се в апартамента си. 660 00:28:17,419 --> 00:28:19,214 Затворете и заключете вратата си, сър. 661 00:28:19,249 --> 00:28:20,215 - Какво, глух ли си? 662 00:28:20,250 --> 00:28:21,665 Махни си задника обратно във вашия апартамент! 663 00:28:21,700 --> 00:28:23,322 - Чакай малко. Това не е неговият апартамент. 664 00:28:23,356 --> 00:28:24,737 Това не е неговият апартамент. 665 00:28:24,772 --> 00:28:26,843 - Не ме интересува чий апартамент това е; затвори вратата! 666 00:28:30,329 --> 00:28:31,468 - Сигурно е от храната. 667 00:28:31,502 --> 00:28:34,747 - Ще я запечатат. 668 00:28:34,782 --> 00:28:36,059 - Ало? 669 00:28:36,093 --> 00:28:38,061 - Това е полицай Кембъл, nypd. 670 00:28:38,095 --> 00:28:40,891 Обезопасихме вашата сграда за полицейско разследване. 671 00:28:40,926 --> 00:28:43,791 Не си отваряй вратата докато не се чуете с офицер. 672 00:28:43,825 --> 00:28:44,964 - Ейвъри, ако искаш, знаеш ли, 673 00:28:44,999 --> 00:28:46,276 Трябва да те вземем вън сега, 674 00:28:46,310 --> 00:28:47,760 Преди да закъсате в сградата. 675 00:28:47,795 --> 00:28:50,038 - Не, не. Мисля да изчакам малко. 676 00:28:50,073 --> 00:28:51,902 - Това е умен човек. 677 00:28:51,937 --> 00:28:53,766 - Момчета, момчета, затвориха сградата. 678 00:28:53,801 --> 00:28:55,112 Затворени сме. 679 00:28:55,147 --> 00:28:57,114 - Хей, какво ти казах? - Хей, tepp, заключи тази врата. 680 00:28:57,149 --> 00:28:58,806 Не искам да ме застрелят. - Какво ти казах? 681 00:28:58,840 --> 00:29:00,704 Виж, знам за тези неща. Следва покривът. 682 00:29:00,739 --> 00:29:02,085 Тогава те ще си отидат врата до врата. 683 00:29:02,119 --> 00:29:03,189 - Чакай, чакай, чакай. 684 00:29:03,224 --> 00:29:04,673 Има един човек който трябва да излезе. 685 00:29:04,708 --> 00:29:07,228 Трябва да се прибере. Много бързо, става ли, човече? 686 00:29:07,262 --> 00:29:09,886 Здравей, nypd? 687 00:29:09,920 --> 00:29:11,646 - Ейвъри. - Nypd, йо! 688 00:29:11,680 --> 00:29:14,511 - Знам, че те познавам. с какво се занимаваш 689 00:29:14,545 --> 00:29:17,894 - Аз съм... 690 00:29:17,928 --> 00:29:19,654 Аз съм шофьор на автобус. 691 00:29:19,688 --> 00:29:21,449 - Това става, Болан? 692 00:29:21,483 --> 00:29:24,072 Последният автобус, който взехте беше нисък и жълт. 693 00:29:24,107 --> 00:29:25,729 Хей, уверете се това е ченге. 694 00:29:28,076 --> 00:29:30,561 - Хей, госпожо Дармсетер. как си 695 00:29:30,596 --> 00:29:32,425 - Скъпа, защо цялата полиция е тук? 696 00:29:32,460 --> 00:29:34,807 - Знаеш ли, опитвам се да открия това сам. 697 00:29:34,842 --> 00:29:35,877 - Те са навсякъде. 698 00:29:35,912 --> 00:29:37,120 - да Да, да, знам. 699 00:29:37,154 --> 00:29:38,811 Защо не се върнеш във вашия апартамент; 700 00:29:38,846 --> 00:29:40,399 Ще разбера какво става. 701 00:29:40,433 --> 00:29:42,573 - Добре. 702 00:29:42,608 --> 00:29:44,817 - Хей, госпожо Дармсетер? 703 00:29:44,852 --> 00:29:47,820 Заключете вратата си и останете там докато не ти кажа, че всичко е наред. 704 00:29:47,855 --> 00:29:49,753 - Ще ме уведомиш ли? 705 00:29:49,788 --> 00:29:51,134 - Да, ще ти кажа. 706 00:29:54,068 --> 00:29:56,553 Не мога да повярвам, че могат затвори цяла сграда. 707 00:29:56,587 --> 00:29:58,831 - Само в Ню Йорк. 708 00:29:58,866 --> 00:30:00,419 - Виж, Ейвъри, съжалявам. 709 00:30:00,453 --> 00:30:03,215 ако искаш ще сляза с теб. 710 00:30:03,249 --> 00:30:04,733 - Каквото и да е. Не чу ли ченгето? 711 00:30:04,768 --> 00:30:06,735 Затворени сме. Той никъде няма да ходи. 712 00:30:06,770 --> 00:30:08,737 Той остава, 713 00:30:08,772 --> 00:30:10,394 И той играе. 714 00:30:10,429 --> 00:30:12,534 Прав ли съм, ave? 715 00:30:12,569 --> 00:30:15,572 - Е, трябва да кажа, 716 00:30:15,606 --> 00:30:17,332 Това е удобно извинение. 717 00:30:17,367 --> 00:30:19,231 - благодаря ви 718 00:30:19,265 --> 00:30:21,060 Съдбата хвърля това в скута ти, трябва да го грабнеш. 719 00:30:21,095 --> 00:30:22,717 прав ли съм 720 00:30:22,751 --> 00:30:25,340 - Ейвъри, позволете ми да го взема за вас. 721 00:30:25,375 --> 00:30:27,411 - Това е 50� максимум, лимит за три повишения. 722 00:30:27,446 --> 00:30:29,413 Дай ми парите си, и ще ти дам малко чипс. 723 00:30:29,448 --> 00:30:31,381 - Досега известна като банката. 724 00:30:33,728 --> 00:30:35,419 - Хей, теп, къде отиваш 725 00:30:35,454 --> 00:30:36,593 - Взимам нещо за пиене. 726 00:30:36,627 --> 00:30:37,663 - Имаш питие. 727 00:30:37,697 --> 00:30:42,564 Седнете задника. 728 00:30:42,599 --> 00:30:44,394 - Вижте, аз не съм картоиграч. 729 00:30:44,428 --> 00:30:47,052 Ти просто ми кажи кога да залагам, и ще го направя. 730 00:30:47,086 --> 00:30:49,882 - Уау! Това ми харесва да чувам! 731 00:30:49,917 --> 00:30:52,126 - Защо не се качите на него за 10 долара, 732 00:30:52,160 --> 00:30:55,060 - Какво, отглеждаш набор от топки с тази брада? 733 00:30:55,094 --> 00:30:57,959 Имахте късметлийското хвърляне. Ваша сделка. 734 00:31:00,099 --> 00:31:01,583 някой друг трябва да отиде първи. 735 00:31:01,618 --> 00:31:03,068 Ще се справя. 736 00:31:03,102 --> 00:31:05,035 Сделката е на Гризли Адамс. 737 00:31:10,282 --> 00:31:14,562 - Шест сърца, шест сърца, шест сърца. 738 00:31:14,596 --> 00:31:16,391 - Просто се споразумей, Крескин. 739 00:31:16,426 --> 00:31:18,911 - Хайде, Куигли. Сделка. 740 00:31:18,946 --> 00:31:23,053 - Теп, какво става с тези карти? Всички те са еднакви. 741 00:31:23,088 --> 00:31:24,572 аз не знам 742 00:31:24,606 --> 00:31:27,402 Карла ги хвана mgm grand във вегас, болан. 743 00:31:27,437 --> 00:31:28,887 По този начин са дошли. 744 00:31:32,476 --> 00:31:34,582 - Не е салата. Сделка. 745 00:31:34,616 --> 00:31:35,755 - Седем карти, без надникване. 746 00:31:35,790 --> 00:31:37,757 - Вече с маймунските игри. 747 00:31:37,792 --> 00:31:39,069 - Продължавай така. Харесвам уайлд кард. 748 00:31:39,104 --> 00:31:41,002 - Ооооо, аааааааааа! 749 00:31:41,037 --> 00:31:43,936 Игри с маймуни. 750 00:31:43,971 --> 00:31:45,869 - Теп. - Съжалявам. 751 00:31:45,904 --> 00:31:47,767 - Теп, без надничане. 752 00:31:47,802 --> 00:31:49,252 - Момчета, няма значение. 753 00:31:49,286 --> 00:31:51,875 - Това променя начина, по който той залага. 754 00:31:51,910 --> 00:31:52,945 - Всичко е наред. 755 00:31:52,980 --> 00:31:55,914 Трябва да оставя съобщение с карла все пак. 756 00:31:55,948 --> 00:31:56,949 - Виж? 757 00:31:56,984 --> 00:31:58,744 Сега той знае той няма ръка. 758 00:31:58,778 --> 00:32:01,920 - Теп, имаме една карта. 759 00:32:01,954 --> 00:32:03,404 хей 760 00:32:03,438 --> 00:32:05,854 Когато говориш с нея, не забравяй какво казах 761 00:32:05,889 --> 00:32:07,270 - Начинът, по който се държи сега, бихте си помислили 762 00:32:07,304 --> 00:32:10,583 Този човек се обрязва, не е ангажиран. 763 00:32:10,618 --> 00:32:11,930 - Той се обрязва. 764 00:32:11,964 --> 00:32:13,034 Той се жени. 765 00:32:19,006 --> 00:32:20,352 - Ей 766 00:32:20,386 --> 00:32:21,422 какво има 767 00:32:21,456 --> 00:32:23,424 - Съжалявам. Не исках да те уплаша. 768 00:32:23,458 --> 00:32:24,425 - Няма проблем. 769 00:32:24,459 --> 00:32:25,564 Никакъв проблем. 770 00:32:31,052 --> 00:32:34,228 Трябва да взема малко нови сребърни прибори. 771 00:32:34,262 --> 00:32:36,402 Това става нелепо, знаеш ли 772 00:32:36,437 --> 00:32:38,922 - Слушай. Искам отново да ти благодаря. 773 00:32:38,957 --> 00:32:40,751 Целият ми живот беше в този портфейл. 774 00:32:40,786 --> 00:32:43,064 - Е, знаеш ли, радвам се, че се е получило при теб. 775 00:32:43,099 --> 00:32:45,032 - Имаш ли нещо против да опитам отново? 776 00:32:48,967 --> 00:32:50,554 да разбира се Ето го. 777 00:32:54,973 --> 00:32:58,769 - Имате ли нещо против? 778 00:32:58,804 --> 00:33:00,840 - Искаш малко уединение. 779 00:33:00,875 --> 00:33:02,601 Разбира се. 780 00:33:02,635 --> 00:33:04,223 - Бях на всичките си деца миналата седмица. 781 00:33:04,258 --> 00:33:05,776 - Няма начин. Това е любимото шоу на Мери. 782 00:33:05,811 --> 00:33:06,950 - Ало? 783 00:33:06,985 --> 00:33:08,848 - Правите някои красиви прилична монета за правене на сапуни. 784 00:33:08,883 --> 00:33:10,264 ти знаеш, един човек в офиса ми миналата година 785 00:33:10,298 --> 00:33:11,368 Свързан със Сюзън Лучи-- 786 00:33:11,403 --> 00:33:12,507 10 стаи, горна източна страна. 787 00:33:12,542 --> 00:33:13,922 - Този човек е на телефона цяла нощ. 788 00:33:13,957 --> 00:33:15,441 - Хайде кой блок? - Не мога да ти кажа. 789 00:33:15,476 --> 00:33:16,856 - Какво искаш да кажеш? не можеш да ми кажеш? 790 00:33:16,891 --> 00:33:18,306 - Сталкери и лайна. не мога да ти кажа 791 00:33:18,341 --> 00:33:19,790 - Той не знае. - По дяволите, не го правя. 792 00:33:19,825 --> 00:33:21,827 Знам къде има много хора живей и не мога да ти кажа. 793 00:33:21,861 --> 00:33:24,347 - Хайде, рибка. Мери обича такива неща. 794 00:33:24,381 --> 00:33:26,245 Кой ще дебне Сюзън Лучи? 795 00:33:26,280 --> 00:33:28,765 - Не знам, Болан. Но кажи, че ти казвам, става ли? 796 00:33:28,799 --> 00:33:30,422 И някакъв шибан изрод подслушва, 797 00:33:30,456 --> 00:33:33,080 Отива в къщата на Лучи, и трясък, и тя пада. 798 00:33:33,114 --> 00:33:35,047 Ченгета, медии, вестници... 799 00:33:35,082 --> 00:33:36,255 какво стана Никой не знае. 800 00:33:36,290 --> 00:33:37,946 знам, нали? 801 00:33:37,981 --> 00:33:40,052 аз знам Защото аз съм този, който говори. 802 00:33:40,087 --> 00:33:42,054 - Какво, казваш че имаш код? 803 00:33:42,089 --> 00:33:43,331 - Да, получих код. 804 00:33:43,366 --> 00:33:44,884 Какво има по дяволите с теб? 805 00:33:44,919 --> 00:33:46,334 Разбира се, имам код. 806 00:33:46,369 --> 00:33:49,061 Не изневерявам, не изневерявам, и не плащам за секс. 807 00:33:49,096 --> 00:33:50,407 Сега сделка. В интерес на истината... 808 00:33:50,442 --> 00:33:52,064 знаеш какво Губиш сделката. 809 00:33:52,099 --> 00:33:53,583 Защото ти взе твърде дълго. 810 00:33:53,617 --> 00:33:54,584 - Texas hold 'em. 811 00:33:54,618 --> 00:33:56,068 - Знаеш ли какво? И аз имам код. 812 00:33:56,103 --> 00:33:57,069 - Да, имаш, Куигли. 813 00:33:57,104 --> 00:33:59,485 Объркано е, но вие имате едно. 814 00:33:59,520 --> 00:34:00,555 Болан получи код. 815 00:34:00,590 --> 00:34:01,660 Болан има толкова чист код 816 00:34:01,694 --> 00:34:03,075 Той дори не го прави трябва да помисля за това. 817 00:34:03,110 --> 00:34:04,766 Просто е. 818 00:34:04,801 --> 00:34:06,768 Но това дете, 819 00:34:06,803 --> 00:34:07,769 това дете... 820 00:34:07,804 --> 00:34:11,773 Журито все още е извън това дете. 821 00:34:11,808 --> 00:34:13,775 Той дори не ме чува. 822 00:34:13,810 --> 00:34:16,916 - Имате ли номера? 823 00:34:16,951 --> 00:34:19,402 - Какво си ти? търсиш, ейвъри? 824 00:34:19,436 --> 00:34:21,576 - Имам нужда от молив. 825 00:34:21,611 --> 00:34:23,751 - Това са сребърни прибори. 826 00:34:23,785 --> 00:34:25,787 Ето го. Ето един молив. 827 00:34:25,822 --> 00:34:27,237 - Какво? 828 00:34:27,272 --> 00:34:29,757 Знаеш ли, скъпа, права си. Ти го извикай заради мен. 829 00:34:29,791 --> 00:34:32,380 благодаря скъпа. 830 00:34:32,415 --> 00:34:33,519 Трябва да се обадим на работа 831 00:34:33,554 --> 00:34:34,934 И им кажи няма да сме тук тази вечер. 832 00:34:34,969 --> 00:34:36,108 - Хей, Фрик и Фрак, 833 00:34:36,143 --> 00:34:37,282 Играем texas hold 'em. 834 00:34:37,316 --> 00:34:39,422 Влизаш ли или излизаш? - Разбира се. 835 00:34:39,456 --> 00:34:41,217 - Сложете малко бедро в този хоп. 836 00:34:52,952 --> 00:34:54,816 - И така, на колко години сте вашите момичета, ейвъри? 837 00:34:54,851 --> 00:34:56,024 - Едно е осем, 838 00:34:56,059 --> 00:34:57,750 И другият току-що навърши десет миналата седмица. 839 00:34:57,785 --> 00:34:59,235 октомври, това е същото като моето. 840 00:34:59,269 --> 00:35:01,202 Имам... имам петгодишно дете. 841 00:35:01,237 --> 00:35:03,653 - Те са мои внучки, всъщност, 842 00:35:03,687 --> 00:35:05,103 Просто живееш с нас известно време. 843 00:35:05,137 --> 00:35:07,243 - Моят е във Флорида. Живее с майка си. 844 00:35:07,277 --> 00:35:09,693 За сега, така или иначе. тя е... 845 00:35:09,728 --> 00:35:11,833 Тя има този тъп адвокат. 846 00:35:11,868 --> 00:35:13,594 тъпа кубинка, 847 00:35:13,628 --> 00:35:16,424 Излиза от пътя си за да изглеждам зле. 848 00:35:16,459 --> 00:35:18,081 намерих си работа 849 00:35:18,116 --> 00:35:20,256 Имам костюм, имам вратовръзка. Вървя пеша. 850 00:35:20,290 --> 00:35:22,430 Знаеш ли, не знам какво по дяволите още искат. 851 00:35:22,465 --> 00:35:23,535 - Не знам. 852 00:35:23,569 --> 00:35:25,019 Може би искат теб да се премести във Флорида 853 00:35:25,053 --> 00:35:26,952 И да бъдеш истински баща? 854 00:35:26,986 --> 00:35:30,197 - Бих го направил на мига ако някога се измъкна от дълга. 855 00:35:30,231 --> 00:35:31,888 Дори не знаеш какво е дълг, Куигли. 856 00:35:31,922 --> 00:35:33,407 - Развеждали ли сте се някога? не? 857 00:35:33,441 --> 00:35:34,753 След това затворете входната врата. 858 00:35:34,787 --> 00:35:37,928 - Хей, Ейвъри, осем и десет е добра възраст, 859 00:35:37,963 --> 00:35:40,414 - Филис вече е в момчетата и бейзбола. 860 00:35:40,448 --> 00:35:43,934 Тя е убедена, че ще го направи ожени се за този дерек джетър. 861 00:35:43,969 --> 00:35:46,247 - Веднъж заложих срещу jeter. 862 00:35:46,282 --> 00:35:49,250 Веднъж, никога повече. Хлапето ме уби в девети. 863 00:35:49,285 --> 00:35:50,424 Толкова добре. 864 00:35:50,458 --> 00:35:52,115 Ренесансов човек, този човек. 865 00:35:52,150 --> 00:35:54,117 - Ейвъри, ъъ... 866 00:35:54,152 --> 00:35:56,257 Тя има ли автограф? 867 00:35:56,292 --> 00:35:59,122 - Е, какво ще кажете за това? 868 00:35:59,157 --> 00:36:01,089 - Мислиш ли, че ще й хареса? 869 00:36:01,124 --> 00:36:02,090 - Какво е това? 870 00:36:02,125 --> 00:36:03,091 - Вашата внучка, 871 00:36:03,126 --> 00:36:05,370 Мислиш ли, че би искала да го има? 872 00:36:05,404 --> 00:36:07,751 - По дяволите, tepp, ти вече намери портфейла на момчето. 873 00:36:07,786 --> 00:36:09,926 - Да, мисля че си направи достатъчно за мен вече. 874 00:36:09,960 --> 00:36:12,239 Нямам никаква полза от него. Просто си стои там. 875 00:36:12,273 --> 00:36:13,654 - Теп, харесваш тази картичка. 876 00:36:13,688 --> 00:36:16,415 Не обичам картичката, рибо. Това е просто карта. 877 00:36:16,450 --> 00:36:18,106 - Това е доста добра оферта. 878 00:36:18,141 --> 00:36:20,350 - Да, за мъж искаше да си тръгнеш преди една бира. 879 00:36:20,385 --> 00:36:21,593 Аз съм твоят най-добър приятел. 880 00:36:21,627 --> 00:36:23,422 Никога не си давал дъщеря ми нещо подобно. 881 00:36:23,457 --> 00:36:24,768 - Откога най-добрият му приятел ли си? 882 00:36:24,803 --> 00:36:25,769 - А ти си? 883 00:36:25,804 --> 00:36:27,115 - Повече от теб. - Момчета. 884 00:36:27,150 --> 00:36:28,255 Каква е голямата работа? 885 00:36:28,289 --> 00:36:32,776 Ейвъри, ще ме зарадва ако си го взел. 886 00:36:32,811 --> 00:36:34,951 - По дяволите, Ейвъри. 887 00:36:34,985 --> 00:36:36,953 Вземете картата. 888 00:36:36,987 --> 00:36:39,369 - Добре. 889 00:36:39,404 --> 00:36:43,580 Това не означава трябва да те оставя да спечелиш, нали? 890 00:36:43,615 --> 00:36:45,755 - Добре, хей, хей, всички са щастливи. 891 00:36:45,789 --> 00:36:47,929 Може ли да играем малко шибани карти сега? 892 00:36:47,964 --> 00:36:50,967 - Може ли никога просто да се насладите на хубав момент? 893 00:36:51,001 --> 00:36:54,936 - Кости ме. Играйте карти. 894 00:36:54,971 --> 00:36:56,110 - Хей, теп, 895 00:36:56,144 --> 00:36:58,423 Опитах това нещо със слонски сок днес. 896 00:36:58,457 --> 00:36:59,424 Работи. 897 00:36:59,458 --> 00:37:00,701 - Чакай, какво е слонски сок? 898 00:37:00,735 --> 00:37:02,599 - Когато кажете "сок от слон", 899 00:37:02,634 --> 00:37:04,946 Изглежда като "обичам те". 900 00:37:04,981 --> 00:37:06,534 - Да, аз съм този който каза на tepp за това. 901 00:37:06,569 --> 00:37:08,985 - Е, звучи като глупаво идва в косата ти. 902 00:37:09,019 --> 00:37:10,297 - Романтично е. 903 00:37:10,331 --> 00:37:11,401 - Пети клас е. 904 00:37:11,436 --> 00:37:12,954 Говори се около него. Чакай малко. 905 00:37:12,989 --> 00:37:14,059 ще се жениш, 906 00:37:14,093 --> 00:37:16,268 И пак не можеш да кажеш "обичам те"? 907 00:37:16,303 --> 00:37:17,407 - Мога да го кажа. 908 00:37:17,442 --> 00:37:19,133 - Кога беше последният път? 909 00:37:19,167 --> 00:37:20,514 - Кога беше последният път ти го каза? 910 00:37:20,548 --> 00:37:22,412 - Февруари '89, Паула Вали. 911 00:37:22,447 --> 00:37:24,587 Заведох я на концерт на принц, наехме лимузина, 912 00:37:24,621 --> 00:37:27,590 Облякохме лилаво, и й казах, че я обичам. 913 00:37:27,624 --> 00:37:29,661 Да й влезе в гащите. 914 00:37:29,695 --> 00:37:32,111 - не Имах предвид. 915 00:37:32,146 --> 00:37:33,768 Влязох в гащите й. 916 00:37:33,803 --> 00:37:36,081 Но когато го казах, имах предвид. 917 00:37:36,115 --> 00:37:38,359 - Е, не е едно и също нещо. 918 00:37:38,394 --> 00:37:39,533 - Добре. 919 00:37:39,567 --> 00:37:40,948 Но не мислете Карла не знае 920 00:37:40,982 --> 00:37:42,398 какво правиш, защото тя знае. 921 00:37:42,432 --> 00:37:44,607 Уважавам те, че не го каза ако не го мислиш, 922 00:37:44,641 --> 00:37:48,196 Но ако го мислиш, мисля, че трябва да го кажеш. 923 00:37:48,231 --> 00:37:49,508 - Амин за това. 924 00:37:49,543 --> 00:37:51,786 Добър или лош... 925 00:37:51,821 --> 00:37:53,754 истина: 926 00:37:53,788 --> 00:37:55,928 Единственият начин да отида. 927 00:37:55,963 --> 00:37:57,758 - Точно така. 928 00:37:57,792 --> 00:37:59,449 - Покривът е обезопасен. 929 00:37:59,484 --> 00:38:00,519 - Чуваш ли това? 930 00:38:00,554 --> 00:38:02,452 Те са на нашия етаж. 931 00:38:02,487 --> 00:38:03,798 - Nypd. 932 00:38:03,833 --> 00:38:07,423 - Претърсване на апартамент и ходене от врата на врата. 933 00:38:07,457 --> 00:38:09,770 Правейки старата дама, и ние сме следващите. 934 00:38:09,804 --> 00:38:11,944 - Трябва да използвам съоръжението. 935 00:38:11,979 --> 00:38:13,083 - Моля те, отвори вратата. 936 00:38:13,118 --> 00:38:14,464 - Ако са проверка на апартаменти, 937 00:38:14,499 --> 00:38:15,948 Те ще искат да проверя банята. 938 00:38:15,983 --> 00:38:17,605 - Не и ако просто бях там. 939 00:38:17,640 --> 00:38:19,745 - Няма нужда от това. 940 00:38:19,780 --> 00:38:21,609 - Е, тогава изчакай две секунди, кажи здравей 941 00:38:21,644 --> 00:38:22,955 След това отидете да си вършите бизнеса. 942 00:38:22,990 --> 00:38:25,441 Не, ще кажа само малко здравей през вратата. 943 00:38:27,166 --> 00:38:29,307 - Да, не се притеснявай, Ейвъри. - Nypd. 944 00:38:29,341 --> 00:38:31,412 - Ние ще те покрием. 945 00:38:31,447 --> 00:38:33,932 - Човекът се държи като задник, Това е схематично. 946 00:38:33,966 --> 00:38:39,282 - Саймън казва, отвори вратата. 947 00:38:39,317 --> 00:38:42,389 Кембъл, Ню Йорк. Ще трябва да се огледам. 948 00:38:57,404 --> 00:38:59,267 Добре, Реймънд. хайде навън 949 00:39:04,825 --> 00:39:09,761 - Добре, че играта няма да закъснее толкова. 950 00:39:09,795 --> 00:39:21,117 - Реймънд! 951 00:39:21,151 --> 00:39:28,469 - Мразя ченгетата. 952 00:39:28,504 --> 00:39:30,506 - Кой си ти, по дяволите? Излезте от ваната. 953 00:39:30,540 --> 00:39:33,129 - Имам скапан крак. Просто ме остави, ъъ... 954 00:39:33,163 --> 00:39:34,579 - Махай се. 955 00:39:37,478 --> 00:39:40,136 - Добре, добре. 956 00:39:40,170 --> 00:39:42,759 - Хайде, тръгваме. Нагоре, нагоре. 957 00:39:42,794 --> 00:39:44,416 Ето го. 958 00:39:44,451 --> 00:39:46,591 Излезте в другата стая, сложи ръцете си на мивката. 959 00:39:46,625 --> 00:39:48,109 добре, каква е историята тук? 960 00:39:48,144 --> 00:39:49,145 Някой да говори. 961 00:39:49,179 --> 00:39:50,284 - Теп, давай. 962 00:39:50,318 --> 00:39:51,803 Ти си този сочеща като стрела. 963 00:39:51,837 --> 00:39:53,183 Говорете. - Не знам. 964 00:39:53,218 --> 00:39:55,600 Вие казахте, че сте търси някой, нали? 965 00:39:55,634 --> 00:39:58,292 и Ейвъри, току-що го срещнахме тази вечер. 966 00:39:58,326 --> 00:39:59,327 Не знаем кой е той. 967 00:39:59,362 --> 00:40:00,950 И веднага щом ти почука на вратата, 968 00:40:00,984 --> 00:40:03,124 Искаше да бяга и се скрий в банята. 969 00:40:03,159 --> 00:40:06,956 - Три Мери две, име на три мари. 970 00:40:06,990 --> 00:40:09,268 Последният от "Филипс", първо от "ейвъри". 971 00:40:09,303 --> 00:40:10,546 - Ейвъри, знаеш ли, не знаех 972 00:40:10,580 --> 00:40:11,961 Просто се държахте странно. 973 00:40:11,995 --> 00:40:14,446 - Работата е там, офицер, че бяхме просто се опитвам да бъда предпазлив. 974 00:40:14,481 --> 00:40:16,448 - Да, това е сделката, полицай. 975 00:40:16,483 --> 00:40:18,588 имам предвид, никога не знаеш за хората. 976 00:40:18,623 --> 00:40:20,279 - Добре, Ейвъри Филипс. 977 00:40:20,314 --> 00:40:21,591 Имаш шофьорска книжка, 978 00:40:21,626 --> 00:40:22,937 Нещо с твоето лице? 979 00:40:22,972 --> 00:40:24,283 - Направих. 980 00:40:24,318 --> 00:40:25,940 Не е ли там? 981 00:40:25,975 --> 00:40:27,114 - Не. 982 00:40:27,148 --> 00:40:28,598 - Тогава някой трябва са го вдигнали. 983 00:40:28,633 --> 00:40:30,462 Виждате ли, загубих портфейла си по-рано тази вечер 984 00:40:30,497 --> 00:40:33,948 И Тепър тук ми се обади за да го вземете. 985 00:40:33,983 --> 00:40:35,122 - Да, вярно е. 986 00:40:35,156 --> 00:40:36,951 Бях просто опитвайки се да направя правилното нещо. 987 00:40:36,986 --> 00:40:40,610 - Не знаех липсваше. 988 00:40:40,645 --> 00:40:43,130 - Ти си пожарникар, - Пенсиониран. 989 00:40:43,164 --> 00:40:46,478 Сега карам градски автобус. 990 00:40:46,513 --> 00:40:48,307 - Най-смелият в Ню Йорк. 991 00:40:48,342 --> 00:40:50,482 Стискаш пръста си, ти си герой 992 00:40:50,517 --> 00:40:52,484 Застреляни сме, 993 00:40:52,519 --> 00:40:54,141 Очаквахме го. 994 00:40:57,489 --> 00:40:58,835 Какъв е вашият маршрут? 995 00:40:58,870 --> 00:40:59,940 - Какво е това? 996 00:40:59,974 --> 00:41:02,460 - Автобусен маршрут. 997 00:41:02,494 --> 00:41:03,771 - Бронкс. 998 00:41:03,806 --> 00:41:05,601 - Къде конкретно? 999 00:41:05,635 --> 00:41:08,949 - Бродуей. 1000 00:41:08,983 --> 00:41:10,951 - Добре, Ейвъри. 1001 00:41:10,985 --> 00:41:12,470 Вие не сте когото търся. 1002 00:41:12,504 --> 00:41:14,299 И съжалявам за това. 1003 00:41:14,333 --> 00:41:15,473 Готов съм да се прибера. 1004 00:41:15,507 --> 00:41:18,476 Но съм любопитен да знам защо се криеше. 1005 00:41:18,510 --> 00:41:21,306 - Е, малко е сложно. 1006 00:41:21,340 --> 00:41:23,791 Виждате ли, имам двойка билети за паркиране. 1007 00:41:23,826 --> 00:41:25,413 - Талони за паркиране? 1008 00:41:25,448 --> 00:41:27,485 - Както казвам, объркващо е. 1009 00:41:27,519 --> 00:41:30,660 Виж, аз... опитвам се за да ги подредите. 1010 00:41:30,695 --> 00:41:31,834 Не знам състоянието. 1011 00:41:31,868 --> 00:41:33,939 - Филипс, първо от Ейвъри. 1012 00:41:33,974 --> 00:41:36,114 Два варанта от дами. 1013 00:41:36,148 --> 00:41:38,288 Неплащане билети за паркиране. 1014 00:41:38,323 --> 00:41:39,945 - Е, ще ти дам малка актуализация. 1015 00:41:39,980 --> 00:41:41,947 - Те са заповеди, това им е състоянието. 1016 00:41:41,982 --> 00:41:43,466 Търсен си. 1017 00:41:43,501 --> 00:41:45,468 Шофьор на градски автобус, можете да загубите работата си. 1018 00:41:45,503 --> 00:41:46,469 - Наясно съм. 1019 00:41:46,504 --> 00:41:48,609 - Вие сте семеен човек? - да 1020 00:41:48,644 --> 00:41:50,473 - Защо човек застраши препитанието му 1021 00:41:50,508 --> 00:41:51,785 Над двойка на билети за паркиране? 1022 00:41:51,819 --> 00:41:54,857 - Те бяха несправедливи, и ги оспорвам. 1023 00:41:54,891 --> 00:41:57,687 - Е, не си ли ти моралният? 1024 00:41:57,722 --> 00:41:58,999 - Трябва ли да ме арестувате? давай напред 1025 00:41:59,033 --> 00:42:01,208 - Ако реша, трябва да те рапирам с палката ми 1026 00:42:01,242 --> 00:42:03,486 Нагоре с тази твоя смела глава, така ще направя 1027 00:42:03,521 --> 00:42:06,489 не ми трябва вашето разрешение. 1028 00:42:06,524 --> 00:42:10,458 добре, смятай тази вечер за подарък. 1029 00:42:10,493 --> 00:42:12,944 Насладете му се. 1030 00:42:12,978 --> 00:42:14,946 - Хей, знаеш ли, Ейвъри наистина просто иска да се прибере вкъщи. 1031 00:42:14,980 --> 00:42:16,292 Жена му е притеснена. 1032 00:42:16,326 --> 00:42:18,294 - Е, тогава Ейвъри не трябваше да си губя времето. 1033 00:42:18,328 --> 00:42:19,916 аз ще ти кажа когато можеш да си тръгнеш. 1034 00:42:19,951 --> 00:42:26,647 Всички вие. 1035 00:42:26,682 --> 00:42:27,959 - Момче, Ейвъри. 1036 00:42:27,993 --> 00:42:29,477 Сигурно се шегуваш с мен. 1037 00:42:29,512 --> 00:42:31,307 Бягаш от ченгетата, имаш заповеди. 1038 00:42:31,341 --> 00:42:33,309 Ти си черен човек в този град и слизаш? 1039 00:42:33,343 --> 00:42:36,312 Това не се случва. Тото, събуди ме. 1040 00:42:36,346 --> 00:42:39,315 Имаше някои категорични възникват проблеми със захранването. 1041 00:42:39,349 --> 00:42:40,592 Виж, Ейвъри, аз... 1042 00:42:40,627 --> 00:42:41,628 съжалявам 1043 00:42:41,662 --> 00:42:43,112 Не се опитвах да те вкара в беда. 1044 00:42:43,146 --> 00:42:44,113 - Разбирам. 1045 00:42:44,147 --> 00:42:46,287 - Хей, какви бяха опитваш ли се да направиш? 1046 00:42:46,322 --> 00:42:47,910 - Какво? - Какво се опитваше да направиш? 1047 00:42:47,944 --> 00:42:49,532 - Какво искаш да кажеш, какво се опитвах да направя? 1048 00:42:49,567 --> 00:42:51,534 Хайде, момчета не си мислехте същото? 1049 00:42:51,569 --> 00:42:52,639 Веднага щом чу почукването 1050 00:42:52,673 --> 00:42:54,364 Искаше да избяга и да се скрие в банята. 1051 00:42:54,399 --> 00:42:56,194 - Знаеш ли какво, теп, не ме интересува какво се е случило, 1052 00:42:56,228 --> 00:42:57,505 Но с всичко, което има в ума си, 1053 00:42:57,540 --> 00:42:58,783 Предполагам, че се очаква. 1054 00:42:58,817 --> 00:43:00,129 - Добре, пожарникарят е добре, 1055 00:43:00,163 --> 00:43:02,131 добре ли Фалшива тревога. 1056 00:43:02,165 --> 00:43:03,132 Закопчайте го, пропуснете го. 1057 00:43:03,166 --> 00:43:04,754 Нека изиграем малко карти, 1058 00:43:13,004 --> 00:43:15,316 - Добре ли си? - да 1059 00:43:15,351 --> 00:43:16,490 - Сигурен ли си? 1060 00:43:16,524 --> 00:43:17,767 - да 1061 00:43:20,321 --> 00:43:21,288 - Чакай малко. 1062 00:43:21,322 --> 00:43:23,773 Ейвъри Филипс. 1063 00:43:23,808 --> 00:43:25,464 Ейвъри Филипс. 1064 00:43:25,499 --> 00:43:27,328 Знаех, че разпознах това име! 1065 00:43:27,363 --> 00:43:28,778 Вие сте г-н Пожарна безопасност. 1066 00:43:28,813 --> 00:43:30,953 Ти говори в летния лагер на баща ми. 1067 00:43:30,987 --> 00:43:33,645 Ехо езеро. 1068 00:43:33,680 --> 00:43:35,923 - Разбира се. 1069 00:43:35,958 --> 00:43:37,200 Какво ще кажете за това? - Ти си герой. 1070 00:43:37,235 --> 00:43:38,926 Хей, този човек е герой. 1071 00:43:38,961 --> 00:43:40,514 - Теп, казах ти за това, нали? 1072 00:43:40,548 --> 00:43:42,309 - Да, да, това е диво. 1073 00:43:42,343 --> 00:43:44,104 - Той спаси живота на партньора си. 1074 00:43:44,138 --> 00:43:48,142 Измъкна партньора си от дупка с крака си, този човек. 1075 00:43:48,177 --> 00:43:50,075 С шибания си крак, той го измъкна. 1076 00:43:50,110 --> 00:43:51,801 - Това беше много отдавна. - Все още герой. 1077 00:43:51,836 --> 00:43:52,837 - Ако си герой, 1078 00:43:52,871 --> 00:43:54,459 Тогава защо го правят караш ли автобуси? 1079 00:43:54,493 --> 00:43:56,461 - Куигли! 1080 00:43:56,495 --> 00:43:59,119 - Знаеш ли, това е... 1081 00:43:59,153 --> 00:44:03,779 Имам доста голямо семейство да се хранят и... 1082 00:44:03,813 --> 00:44:08,473 Уврежданията просто не отидете достатъчно далеч, така че... 1083 00:44:08,507 --> 00:44:10,130 - Кажете... 1084 00:44:10,164 --> 00:44:13,478 Г-н пожарна безопасност, 1085 00:44:13,512 --> 00:44:15,791 аз не знам ако сте чували за това, но... 1086 00:44:15,825 --> 00:44:17,793 Баща ми премина преди около година и половина. 1087 00:44:17,827 --> 00:44:19,795 - Боже, съжалявам, човече. 1088 00:44:19,829 --> 00:44:22,556 - не благодаря 1089 00:44:22,590 --> 00:44:24,316 но така или иначе, сега управлявам лагера, 1090 00:44:24,351 --> 00:44:26,146 И се справяме чудесно. 1091 00:44:26,180 --> 00:44:29,321 Имаме всички тези деца със специални нужди и... 1092 00:44:29,356 --> 00:44:31,323 Господи, просто трябва да те вземем обратно в лагера! 1093 00:44:31,358 --> 00:44:33,878 - Добре. Времето за приказки свърши. 1094 00:44:33,912 --> 00:44:36,294 Какво ще кажеш да играем малко покер, 1095 00:44:36,328 --> 00:44:38,641 Всеки покер в този момент! 1096 00:44:38,676 --> 00:44:40,470 Уайлд кард, седем карти, 1097 00:44:40,505 --> 00:44:42,093 Peekie, no peekie, не давам двойка! 1098 00:44:42,127 --> 00:44:44,958 Просто искам да изиграя малко карти, моля те? 1099 00:44:44,992 --> 00:44:46,476 благодаря 1100 00:44:46,511 --> 00:44:48,858 - Знаеш ли, казвам, че играем последен човек. 1101 00:44:48,893 --> 00:44:50,135 Оправете малко нещата, 1102 00:44:50,170 --> 00:44:52,310 - Не сме играли игра на редовна още. 1103 00:44:52,344 --> 00:44:54,105 - Каквото и да е. Ти не си шефът. хайде 1104 00:44:54,139 --> 00:44:55,416 - да, ти не си ни шеф. 1105 00:44:55,451 --> 00:44:56,866 - Значи ще играем редовно след това? - да 1106 00:44:56,901 --> 00:44:58,281 – помислих си не си дал двойка. 1107 00:44:58,316 --> 00:44:59,489 - Това е добре. Ейвъри... 1108 00:44:59,524 --> 00:45:01,215 Играем за лотарийни билети. 1109 00:45:01,250 --> 00:45:03,321 Последен оцелял човек взема ги всички. 1110 00:45:03,355 --> 00:45:06,980 имаш ли билет - да 1111 00:45:07,014 --> 00:45:09,637 - Всъщност, Ейвъри, защо не си разменим местата тук? 1112 00:45:09,672 --> 00:45:10,880 Мисля, че това място ще бъде 1113 00:45:10,915 --> 00:45:13,124 Още малко удобно на коляното си там. 1114 00:45:13,158 --> 00:45:16,783 Тогава мога да седна тук на мястото на кокошарника там и... 1115 00:45:16,817 --> 00:45:20,787 Това е хубаво това ми харесва Мека е. 1116 00:45:20,821 --> 00:45:22,961 - Ти си невероятен. 1117 00:45:22,996 --> 00:45:26,137 Теп, да вървим. Анте в. 1118 00:45:26,171 --> 00:45:27,483 - Да... 1119 00:45:27,517 --> 00:45:28,829 Тази седмица не съм тук. 1120 00:45:28,864 --> 00:45:30,313 - По дяволите не си. 1121 00:45:30,348 --> 00:45:31,798 - Какво искаш да кажеш, не си вътре? 1122 00:45:31,832 --> 00:45:33,489 - Забравих да си купя билет. 1123 00:45:33,523 --> 00:45:35,146 - Това са глупости. Вие сте вътре. 1124 00:45:35,180 --> 00:45:37,148 - Говоря сериозно. Просто ми се изплъзна от ума. 1125 00:45:37,182 --> 00:45:39,184 - Чакай, казваш ти изобщо нямаш билет? 1126 00:45:39,219 --> 00:45:40,668 - Съжалявам, имах натоварен ден. 1127 00:45:40,703 --> 00:45:42,498 Знаеш ли, исках да купя един на път за вкъщи. 1128 00:45:42,532 --> 00:45:44,293 Но след това намерих портфейла на Ейвъри и... 1129 00:45:44,327 --> 00:45:45,294 аз не знам 1130 00:45:45,328 --> 00:45:46,467 Предполагам, че просто съм забравил. 1131 00:45:46,502 --> 00:45:48,297 - Е, тогава предполагам нямаш нищо против 1132 00:45:48,331 --> 00:45:50,748 Ако се настаним вашето малко скривалище. 1133 00:45:50,782 --> 00:45:52,473 - Давай напред. Нокаутирай се, Шерлок. 1134 00:45:52,508 --> 00:45:53,958 - Не е че не ти вярваме. 1135 00:45:53,992 --> 00:45:58,376 -Нямам какво да крия, куигли. 1136 00:45:58,410 --> 00:46:01,034 - Как живеете със себе си? 1137 00:46:01,068 --> 00:46:02,483 Как забрави? 1138 00:46:02,518 --> 00:46:05,141 - За десети път, болан, просто забравих. 1139 00:46:05,176 --> 00:46:06,660 Случва се. 1140 00:46:06,694 --> 00:46:09,111 - Знаеш ли какво? Това е куцо. 1141 00:46:09,145 --> 00:46:10,940 Вие трябва бъде наказан за това. 1142 00:46:10,975 --> 00:46:12,390 - Каква е голямата работа? 1143 00:46:12,424 --> 00:46:15,358 - Голямата проклета работа е, това е начинът, по който играем. 1144 00:46:15,393 --> 00:46:18,603 - Да, това е начинът ъ-ъ, ъ-ъ, играем го. 1145 00:46:18,637 --> 00:46:20,122 - Преден джоб. 1146 00:46:24,678 --> 00:46:25,955 - Какво е това? 1147 00:46:30,857 --> 00:46:32,306 - Лява страна. 1148 00:46:32,341 --> 00:46:34,377 Джоб за риза. 1149 00:46:34,412 --> 00:46:36,448 - Какво говориш? 1150 00:46:40,521 --> 00:46:42,661 - Изпразни джоба. 1151 00:46:42,696 --> 00:46:43,697 - Майната ти. 1152 00:46:43,731 --> 00:46:44,698 - Йо, теп. 1153 00:46:44,732 --> 00:46:45,941 - Йо, болан. какво? 1154 00:46:45,975 --> 00:46:48,012 - Изпразни джоба. 1155 00:46:48,046 --> 00:46:49,496 - Какво има в джоба? 1156 00:46:49,530 --> 00:46:52,154 Какво има в джоба, човече? 1157 00:46:52,188 --> 00:46:54,915 - Какво има в джоба? - Махни се! 1158 00:46:54,950 --> 00:46:56,952 - За дяволите! 1159 00:46:56,986 --> 00:47:01,646 - Момчета, време е да се установиш, става ли? 1160 00:47:01,680 --> 00:47:03,475 Предполага се да се забавляват. 1161 00:47:03,510 --> 00:47:06,478 - Това не е лагер, Болан. 1162 00:47:06,513 --> 00:47:07,963 Дойдох тук да играя карти. 1163 00:47:07,997 --> 00:47:10,448 Толкова съм болен и уморен на прецакване. 1164 00:47:10,482 --> 00:47:12,450 Тепър, ти действаш повече куигли от куигли. 1165 00:47:12,484 --> 00:47:13,485 - Знаеш ли какво? 1166 00:47:13,520 --> 00:47:14,901 Писна ми от вас, момчета торба върху мен. 1167 00:47:14,935 --> 00:47:16,143 - Защо правиш това? 1168 00:47:16,178 --> 00:47:17,835 Знаем, че имаш билет. 1169 00:47:17,869 --> 00:47:19,698 - Вие момчета са най-голямата банда пишки. 1170 00:47:19,733 --> 00:47:21,666 - Ние сме пичове. - Ние сме пичове. 1171 00:47:21,700 --> 00:47:23,875 - Все едно никога не си купувал допълнителен билет, нали, риба? 1172 00:47:23,910 --> 00:47:25,670 - Допълнителни билети? какво говориш 1173 00:47:25,704 --> 00:47:29,156 Можете да си купите шибаните 100 допълнителни билети за всичко, което ме интересува. 1174 00:47:29,191 --> 00:47:30,848 Всичко, от което се нуждаете, е едно, за тук. 1175 00:47:30,882 --> 00:47:33,471 - Е, нямах никакво време за закупуване на допълнителни. 1176 00:47:33,505 --> 00:47:34,644 добре ли този е... 1177 00:47:34,679 --> 00:47:37,268 Това е за Карла, за довечера. 1178 00:47:39,166 --> 00:47:41,134 - Може би той има победител. 1179 00:47:41,168 --> 00:47:43,481 - да Това е. 1180 00:47:43,515 --> 00:47:45,655 Това е. Имам победител. 1181 00:47:45,690 --> 00:47:46,898 - Не, няма победител. 1182 00:47:46,933 --> 00:47:52,145 Ако имаше победител, той нямаше да е тук. 1183 00:47:52,179 --> 00:47:54,492 Чакай малко, ти наистина мисля, че го правя, нали? 1184 00:47:54,526 --> 00:47:56,425 Просто се надявам да получаваш мили за редовни пътници 1185 00:47:56,459 --> 00:47:58,565 Защото всичко си свършило проклетата карта тази вечер, хлапе. 1186 00:47:58,599 --> 00:48:00,463 - Обади им се, ако го направиш. Давай, обади им се. 1187 00:48:00,498 --> 00:48:02,845 Защото не искам тези глупости виси над главата ми. 1188 00:48:02,880 --> 00:48:04,364 Обади им се. - За да плача с глас. 1189 00:48:04,398 --> 00:48:06,090 - Сериозно, рибка. Обади им се. 1190 00:48:06,124 --> 00:48:08,161 - Добре, добре! 1191 00:48:08,195 --> 00:48:10,301 Искаш ли да им се обадя? Добре, ще им се обадя. 1192 00:48:10,335 --> 00:48:12,406 - Прости ми, че искам да направя нещо специално 1193 00:48:12,441 --> 00:48:13,476 За моята приятелка. 1194 00:48:13,511 --> 00:48:14,961 - Ако мога. 1195 00:48:18,171 --> 00:48:20,967 При доверие между приятели е счупен, 1196 00:48:21,001 --> 00:48:23,314 Никога не може да се поправи. 1197 00:48:23,348 --> 00:48:26,489 Ако го предизвикате и грешиш, 1198 00:48:26,524 --> 00:48:28,181 Това може да преследва тази група завинаги. 1199 00:48:40,710 --> 00:48:43,851 - Ейвъри е права. 1200 00:48:43,886 --> 00:48:48,339 това е глупаво Толкова адски нелепо. 1201 00:48:48,373 --> 00:48:49,340 Седнете задника. 1202 00:48:49,374 --> 00:48:50,444 Нека уредим това. 1203 00:49:08,876 --> 00:49:12,673 Правилото е, не изглеждаш. 1204 00:49:12,708 --> 00:49:16,332 някога. По някаква причина. 1205 00:49:16,367 --> 00:49:17,989 Това е правилото, и е много просто. 1206 00:49:18,024 --> 00:49:20,509 Куигли... 1207 00:49:20,543 --> 00:49:23,822 Погледни ме в очите. 1208 00:49:23,857 --> 00:49:25,445 Проверихте ли числата? 1209 00:49:29,518 --> 00:49:32,831 - Никога не съм имал. 1210 00:49:32,866 --> 00:49:35,489 - Болан? 1211 00:49:35,524 --> 00:49:39,148 знам отговора, но трябва да попитам. 1212 00:49:39,183 --> 00:49:40,632 - не 1213 00:49:45,051 --> 00:49:46,811 - Теп? - не 1214 00:49:50,056 --> 00:49:52,506 - Ейвъри? 1215 00:49:52,541 --> 00:49:56,165 не те познавам, но ще ти се доверя. 1216 00:49:56,200 --> 00:49:58,650 Ако знаете числата, не можеш да участваш в играта. 1217 00:49:58,685 --> 00:49:59,824 Знаете ли числата? 1218 00:49:59,858 --> 00:50:02,827 - не 1219 00:50:02,861 --> 00:50:04,104 - Добре тогава. 1220 00:50:09,040 --> 00:50:10,455 - Ами ти? 1221 00:50:14,045 --> 00:50:16,668 - не 1222 00:50:16,703 --> 00:50:20,569 Никога не съм имал и никога няма да го направя. 1223 00:50:20,603 --> 00:50:22,847 добре ли 1224 00:50:22,881 --> 00:50:25,850 да играем последният оцелял човек. 1225 00:50:25,884 --> 00:50:28,370 - Ейвъри, разбираш това, нали? 1226 00:50:28,404 --> 00:50:31,683 ти знаеш може ли да загубиш билета си? 1227 00:50:31,718 --> 00:50:32,857 Победител или не. 1228 00:50:32,891 --> 00:50:35,825 - Мисля, че разбирам играта. 1229 00:50:35,860 --> 00:50:37,793 Без грешка което е твое. 1230 00:50:46,353 --> 00:50:47,665 - Съжалявам, момчета. 1231 00:50:47,699 --> 00:50:50,668 не знам какво проблемът ми е тази вечер. 1232 00:50:50,702 --> 00:50:52,290 - Знам какъв ти е проблемът. 1233 00:50:52,325 --> 00:50:54,499 страхуваш се 1234 00:50:54,534 --> 00:50:56,156 И трябва да бъдеш. 1235 00:50:56,191 --> 00:50:58,676 Да правиш това, което правиш. 1236 00:50:58,710 --> 00:51:00,574 Това е рисковано. 1237 00:51:00,609 --> 00:51:04,337 - Не, само е рисковано ако избереш грешната жена. 1238 00:51:04,371 --> 00:51:06,166 Вие не сте. 1239 00:51:06,201 --> 00:51:07,685 - Това е просто брак. 1240 00:51:07,719 --> 00:51:10,653 Това не означава завинаги. 1241 00:51:10,688 --> 00:51:14,450 - По един или друг начин, скоро ще свърши. 1242 00:51:23,321 --> 00:51:25,668 - Не достатъчно скоро. Нека изиграем малко карти. 1243 00:51:25,703 --> 00:51:28,326 Добре, Ейвъри. Това е много проста игра. 1244 00:51:28,361 --> 00:51:31,157 Теглене с пет карти. Раздавам обратно на часовниковата стрелка. 1245 00:51:31,191 --> 00:51:32,848 Нисък мъж от всяка ръка. 1246 00:51:32,882 --> 00:51:36,162 Стой далеч от дъното, и оставаш жив. 1247 00:51:36,196 --> 00:51:38,025 - Това тесте някога пътя към мен? 1248 00:51:38,060 --> 00:51:39,855 - Не, риба винаги сделки последен човек. 1249 00:51:39,889 --> 00:51:41,684 Той не вярва на никого. 1250 00:51:41,719 --> 00:51:43,686 по някаква причина, ние му се отдаваме. 1251 00:51:43,721 --> 00:51:45,343 от тук нататък, 1252 00:51:45,378 --> 00:51:47,483 Всеки става по някаква причина, ти си навън. 1253 00:51:47,518 --> 00:51:49,761 добре ли съгласен 1254 00:51:49,796 --> 00:51:52,178 - Хей, момчета, 1255 00:51:52,212 --> 00:51:54,663 Някой усеща ли това? 1256 00:51:54,697 --> 00:51:56,492 Това е котешка пикня. 1257 00:51:56,527 --> 00:51:58,839 Теп, имаш нужда от ренузит. 1258 00:51:58,874 --> 00:52:02,153 - -Вещерката има добра ръка. 1259 00:52:02,188 --> 00:52:04,673 Какво имаш, вещице, Чифт? 1260 00:52:04,707 --> 00:52:06,675 Може би две? 1261 00:52:06,709 --> 00:52:08,504 - Защо ме наричаш така? 1262 00:52:08,539 --> 00:52:12,336 Наричаш ме така всяка седмица. Какво означава? 1263 00:52:12,370 --> 00:52:13,854 - Искаш ли да знаеш? 1264 00:52:13,889 --> 00:52:15,787 - Добре. 1265 00:52:15,822 --> 00:52:17,168 - Добре. 1266 00:52:17,203 --> 00:52:20,033 Виждайки как са всички идва чисто, започва чисто, 1267 00:52:20,067 --> 00:52:21,586 Ще те пусна вътре в една малка тайна, 1268 00:52:21,621 --> 00:52:22,829 Всички вие, 1269 00:52:22,863 --> 00:52:25,487 Една от причините защо постоянно ти ритам задника-- 1270 00:52:25,521 --> 00:52:27,489 И ще ме помниш хайде коледа. 1271 00:52:27,523 --> 00:52:30,043 Куигли, всеки път имаш добра ръка, 1272 00:52:30,077 --> 00:52:32,666 Толкова се вълнуваш започваш да въртиш нещата, 1273 00:52:32,701 --> 00:52:36,325 точно така, завъртайки го наоколо. 1274 00:52:36,360 --> 00:52:38,465 да Мъртво раздаване. 1275 00:52:38,500 --> 00:52:40,847 Това е разказ. Казва ми всичко, което трябва да знам. 1276 00:52:40,881 --> 00:52:42,193 Всеки има един. 1277 00:52:42,228 --> 00:52:46,197 ти не знаеш правиш го, просто го правиш. 1278 00:52:46,232 --> 00:52:48,510 Перфектен пример, Болан. 1279 00:52:48,544 --> 00:52:50,581 Всеки път, когато Болан блъфира, 1280 00:52:50,615 --> 00:52:51,685 Започва да потропва с крак 1281 00:52:51,720 --> 00:52:53,411 Все едно е парализиран или нещо такова. 1282 00:52:53,446 --> 00:52:56,863 Сякаш крещи, "погледни ме, лъжа!" 1283 00:52:56,897 --> 00:52:59,003 гарантирам ти, той няма нищо. 1284 00:52:59,037 --> 00:53:01,074 Първият излязъл, обзалагам се на всичко. 1285 00:53:01,108 --> 00:53:03,041 Тепер, от друга страна, 1286 00:53:03,076 --> 00:53:05,354 Като руски роман. 1287 00:53:05,389 --> 00:53:07,839 Много трудно за четене. 1288 00:53:07,874 --> 00:53:11,326 Особено тази вечер. Трябва ми гайгеров брояч за него. 1289 00:53:11,360 --> 00:53:13,190 Да, не показваш много, tepp. 1290 00:53:13,224 --> 00:53:15,192 Не съм разбрал твоя. все пак 1291 00:53:15,226 --> 00:53:17,159 - Каква е твоята? 1292 00:53:17,194 --> 00:53:19,851 - Куигли, току що приключих казвам ви, това е в безсъзнание. 1293 00:53:19,886 --> 00:53:22,026 ако знаех, не бих го направил. 1294 00:53:22,060 --> 00:53:24,339 Затова се нарича подарък. 1295 00:53:24,373 --> 00:53:25,340 не е за вярване 1296 00:53:25,374 --> 00:53:27,204 предавам ти ключовете на кралството, 1297 00:53:27,238 --> 00:53:30,207 И дори не можете да ходите през шибаната врата. 1298 00:53:30,241 --> 00:53:32,209 Добре, голям човече Ейвъри. 1299 00:53:32,243 --> 00:53:33,348 колко искаш 1300 00:53:33,382 --> 00:53:34,659 - Три. 1301 00:53:34,694 --> 00:53:37,490 - Три за големия мъж. 1302 00:53:37,524 --> 00:53:39,319 врачка? 1303 00:53:39,354 --> 00:53:41,183 Куигли! 1304 00:53:41,218 --> 00:53:42,495 Какво имаш, два чифта? 1305 00:53:42,529 --> 00:53:43,841 Отивам за това малко пълно къща? 1306 00:53:43,875 --> 00:53:47,189 - Просто играй. - Болан? 1307 00:53:49,881 --> 00:53:53,506 Една, две, три, четири карти. 1308 00:53:53,540 --> 00:53:55,197 - благодаря ви 1309 00:53:55,232 --> 00:53:56,681 - Теп? 1310 00:53:56,716 --> 00:53:58,683 Няма нужда от разказване да прочета това. 1311 00:53:58,718 --> 00:54:02,860 Човек взема три, дилърът взема три. 1312 00:54:02,894 --> 00:54:04,344 - Това смърди. 1313 00:54:04,379 --> 00:54:07,278 Не мога да повярвам вие не усещате това. 1314 00:54:07,313 --> 00:54:09,418 - Какво имаш, ave? Обърни ги. 1315 00:54:09,453 --> 00:54:10,385 Чифт шестици. 1316 00:54:10,419 --> 00:54:12,041 Не прекалено силно, 1317 00:54:12,076 --> 00:54:13,491 Но достатъчно силна да остана в играта, 1318 00:54:13,526 --> 00:54:14,561 залагам. 1319 00:54:14,596 --> 00:54:16,839 А, болан? Какво имаш, Куигли? 1320 00:54:16,874 --> 00:54:17,840 - Какво е това там? 1321 00:54:17,875 --> 00:54:19,842 - Вещер, работа на моджо. 1322 00:54:19,877 --> 00:54:20,912 Два чифта. 1323 00:54:20,947 --> 00:54:22,500 Всичко, което трябва да направите е победил две шестици. 1324 00:54:22,535 --> 00:54:24,675 Какво имаш, Болан? 1325 00:54:24,709 --> 00:54:27,850 Кралицата. 1326 00:54:27,885 --> 00:54:30,025 Теп, всичко, което трябва да направиш е да победиш дама, за да останеш жив. 1327 00:54:30,059 --> 00:54:31,854 И той го прави. Чифт тройки. 1328 00:54:31,889 --> 00:54:34,340 Това е труден начин да започнете играта, бол? 1329 00:54:34,374 --> 00:54:35,858 - Да, какво имаш? 1330 00:54:35,893 --> 00:54:39,345 - Да видим тук. какво имам 1331 00:54:39,379 --> 00:54:40,518 - Има едно момче. 1332 00:54:40,553 --> 00:54:42,831 - Започваме. Започвайки рано. 1333 00:54:42,865 --> 00:54:45,109 - И има още един. 1334 00:54:45,143 --> 00:54:47,663 Двойката момчета рита майната на твоята кучка. 1335 00:54:47,698 --> 00:54:49,838 Блъфърът е верен на формата. 1336 00:54:49,872 --> 00:54:53,324 Един надолу, остават три. 1337 00:54:53,359 --> 00:54:55,499 Вижте как работи? 1338 00:54:55,533 --> 00:54:57,673 Последният жив човек получава пота. 1339 00:54:57,708 --> 00:54:59,675 - Добре, тази котешка пикня ме убива. 1340 00:54:59,710 --> 00:55:01,850 Ще отворя прозореца. 1341 00:55:01,884 --> 00:55:02,851 - Излязохте. 1342 00:55:02,885 --> 00:55:04,818 - Да! 1343 00:55:06,544 --> 00:55:07,856 - Какво? - Работи! 1344 00:55:07,890 --> 00:55:09,892 ставаш, ти си навън. 1345 00:55:09,927 --> 00:55:11,135 - Не, не, не. 1346 00:55:11,169 --> 00:55:12,516 Не можете да ставате по време на ръка. 1347 00:55:12,550 --> 00:55:14,483 - Чао, чао. - Момчета, проработи. 1348 00:55:14,518 --> 00:55:16,347 - Какво? Глупости. 1349 00:55:16,382 --> 00:55:17,762 Не, Болан, не се получи, става ли? 1350 00:55:17,797 --> 00:55:20,040 Това беше домашно нещо. Правех го за всички. 1351 00:55:20,075 --> 00:55:21,525 - Не, Куигли. Проверете го. 1352 00:55:21,559 --> 00:55:24,355 Не миришеше на котешка пикня. Просто казах, че е така. 1353 00:55:24,390 --> 00:55:26,530 Аз го предложих. 1354 00:55:26,564 --> 00:55:29,015 Трябваше да бъдеш на този семинар, приятелю. 1355 00:55:29,049 --> 00:55:31,017 - Какво по дяволите говориш за 1356 00:55:31,051 --> 00:55:32,363 хайде де! 1357 00:55:32,398 --> 00:55:33,537 - Вие момчета сте груби. 1358 00:55:33,571 --> 00:55:34,676 - Без майтап! 1359 00:55:34,710 --> 00:55:36,712 Виж, стига толкова мики маус глупости. 1360 00:55:36,747 --> 00:55:38,852 - Това идва от човек който нарича седем карти, без да надниква. 1361 00:55:38,887 --> 00:55:40,682 - Хей, момчета. Мога ли да получа малко кредит тук? 1362 00:55:40,716 --> 00:55:43,132 Искам да кажа, мисля, че трябваше беше на всичките ми деца. 1363 00:55:43,167 --> 00:55:46,204 Хайде теп. 1364 00:55:46,239 --> 00:55:49,691 Подкрепи ме тук, 1365 00:55:49,725 --> 00:55:52,038 - Нарича се трудна любов. 1366 00:55:52,072 --> 00:55:55,593 Прегърни го. 1367 00:55:55,628 --> 00:55:58,216 - Каквото и да е. Вече не ми пука. 1368 00:56:00,253 --> 00:56:03,843 Оставаме трима от нас. 1369 00:56:03,877 --> 00:56:07,502 Добре. Имаме "а" стар и мъдър. 1370 00:56:07,536 --> 00:56:09,849 "Б" добре изглеждащ и млад. 1371 00:56:09,883 --> 00:56:12,023 И "в" всичко по-горе. 1372 00:56:12,058 --> 00:56:15,199 Нека просто да видим какво ще се случи, ще, момчета? 1373 00:56:15,233 --> 00:56:17,201 Pow. Как се чувстваш за този? 1374 00:56:17,235 --> 00:56:18,927 - Бинго! 1375 00:56:18,961 --> 00:56:20,342 йо, йо, йо. 1376 00:56:20,377 --> 00:56:21,757 Имам малко нещо-нещо 1377 00:56:21,792 --> 00:56:22,827 В прозореца. 1378 00:56:22,862 --> 00:56:24,208 - Пак наднича. 1379 00:56:24,242 --> 00:56:27,211 Болан, моля те. Предложи му да скочи. 1380 00:56:27,245 --> 00:56:30,041 - Две момичета. Единият е облечен. 1381 00:56:30,076 --> 00:56:32,216 Едната е със сутиен, те пробват дрехи. 1382 00:56:32,250 --> 00:56:34,701 Тя определено е на 18. 1383 00:56:34,736 --> 00:56:36,841 Болан, виж това. 1384 00:56:36,876 --> 00:56:38,498 - Не, благодаря. 1385 00:56:38,533 --> 00:56:40,189 - Какво ти става? 1386 00:56:40,224 --> 00:56:42,329 Вдигнаха нещата с прозореца. Искат да погледнеш. 1387 00:56:42,364 --> 00:56:43,848 - Колко високо мислиш ли че сме 1388 00:56:43,883 --> 00:56:46,506 колко си висок 1389 00:56:46,541 --> 00:56:49,026 - Сигурен си, че не искаш да погледнеш там, рибо? 1390 00:56:49,060 --> 00:56:52,374 Малка кокетка на прозореца само за теб. 1391 00:56:52,409 --> 00:56:54,203 – Играем си за 6 милиона долара тук. 1392 00:56:54,238 --> 00:56:56,551 Няма време за гимназия пийп шоута. 1393 00:57:08,425 --> 00:57:10,703 - Добре, вече сме до бикини. 1394 00:57:10,737 --> 00:57:12,221 Стигнахме до бикини. 1395 00:57:12,256 --> 00:57:13,671 И вие можете вижте точно през тях. 1396 00:57:13,706 --> 00:57:14,672 Хайде, Болан. 1397 00:57:14,707 --> 00:57:16,122 Три етажа нагоре, направо напречно. 1398 00:57:16,156 --> 00:57:17,848 няма да кажа на никого. 1399 00:57:17,882 --> 00:57:20,367 Опитайте го. - Може би ще намеря човека с храната. 1400 00:57:20,402 --> 00:57:23,681 - Намерете човека за храна. 1401 00:57:23,716 --> 00:57:28,375 Знаеш ли, винаги съм се питал увлечението по воайорството. 1402 00:57:28,410 --> 00:57:30,377 Да, трябва да е липсата на... 1403 00:57:30,412 --> 00:57:32,379 Света богородице! 1404 00:57:32,414 --> 00:57:34,209 мамка му! 1405 00:57:34,243 --> 00:57:35,866 Ти знаеше! Ти знаеше! 1406 00:57:35,900 --> 00:57:37,039 Един път, когато погледнах. 1407 00:57:37,074 --> 00:57:38,213 Един път. 1408 00:57:38,247 --> 00:57:42,217 - Добре дошли на моя семинар. ела тук 1409 00:57:42,251 --> 00:57:44,875 - Ейвъри, колко искаш? 1410 00:57:44,909 --> 00:57:47,533 - Две. 1411 00:57:47,567 --> 00:57:49,362 - Ein, zwei. 1412 00:57:49,396 --> 00:57:50,915 Как се чувстваха те, Ейвъри? 1413 00:57:50,950 --> 00:57:52,503 Чувстват се секси, тези карти? 1414 00:57:52,538 --> 00:57:54,781 Tepp. 1415 00:57:54,816 --> 00:57:56,196 - Боже. - Христос. 1416 00:57:56,231 --> 00:57:58,682 - Боже. 1417 00:57:58,716 --> 00:58:00,097 знаеш какво Само давай, сделка. 1418 00:58:00,131 --> 00:58:01,270 - Не, отидете да почистите това нещо. 1419 00:58:01,305 --> 00:58:02,582 - Няма да ставам от масата, риба. 1420 00:58:02,617 --> 00:58:03,721 - Ще гледам билетите. 1421 00:58:03,756 --> 00:58:04,964 Върви да почистиш това нещо. 1422 00:58:04,998 --> 00:58:06,552 За да плача на глас, прилошава ми. 1423 00:58:06,586 --> 00:58:07,622 - Сигурен ли си? 1424 00:58:07,656 --> 00:58:12,143 - Да, сигурен съм. побързай върви 1425 00:58:12,178 --> 00:58:13,731 - Това означава, че си навън. 1426 00:58:13,766 --> 00:58:15,146 - По-лошо е от пубертета там вътре. 1427 00:58:15,181 --> 00:58:17,424 Това дете е като бясно куче. 1428 00:58:17,459 --> 00:58:18,943 - Просто продължавам това, което каза. 1429 00:58:18,978 --> 00:58:20,635 - мисля при дадените обстоятелства... 1430 00:58:20,669 --> 00:58:21,774 - Правилно. 1431 00:58:21,808 --> 00:58:23,534 Нещо като предимство на домашния корт, предполагам. 1432 00:58:23,569 --> 00:58:24,673 - Можеш да го наречеш така. 1433 00:58:24,708 --> 00:58:26,019 - Дръж се. 1434 00:58:26,054 --> 00:58:27,987 Ейвъри, ти искаш билетите са толкова лоши, 1435 00:58:28,021 --> 00:58:28,988 ти знаеш, 1436 00:58:29,022 --> 00:58:30,714 Просто ги вземете. 1437 00:58:30,748 --> 00:58:33,889 - Не, чакай. Задръж малко. Защипете устната. 1438 00:58:33,924 --> 00:58:35,684 на първо място, все още съм в тази игра. 1439 00:58:35,719 --> 00:58:38,376 Второ, никой не излиза. Казах, че може да тръгва. 1440 00:58:38,411 --> 00:58:40,206 - Какво става? - Ти си кралят? 1441 00:58:40,240 --> 00:58:41,863 Не се съгласих на нищо. 1442 00:58:41,897 --> 00:58:43,796 - Е, може би това е причината нямаш право на глас. 1443 00:58:43,830 --> 00:58:45,211 - Хей, рибка... 1444 00:58:45,245 --> 00:58:47,213 - Имам билет в този съд, и смятам, че имам глас. 1445 00:58:47,247 --> 00:58:48,663 - Грешно си преценил, старче. 1446 00:58:48,697 --> 00:58:50,699 Защото си аутсайдер и ти си в числено превъзходство. 1447 00:58:50,734 --> 00:58:53,046 Така че не идвайте на моята игра и ми кажи как се играе. 1448 00:58:53,081 --> 00:58:54,392 Отстъпи! 1449 00:58:54,427 --> 00:58:56,084 Вие сте навън. Той стана, той излезе. 1450 00:58:56,118 --> 00:58:57,741 - Той не е навън. - Каквото и да е, "той не е навън." 1451 00:58:57,775 --> 00:58:58,776 Ако аз съм навън, той е навън. 1452 00:58:58,811 --> 00:59:00,364 Майната му на това. И ти си навън. 1453 00:59:00,398 --> 00:59:02,021 - Той не е навън. Казах му, че може да стане. 1454 00:59:02,055 --> 00:59:03,263 - Кога направи станете шеф на яма? 1455 00:59:03,298 --> 00:59:04,575 Фишман, как можеш да направиш това? 1456 00:59:04,610 --> 00:59:06,439 всеки път, променяш правилата. 1457 00:59:06,473 --> 00:59:07,474 Ти не си шефът. 1458 00:59:07,509 --> 00:59:09,200 - Имах го... - Момчета, момчета! 1459 00:59:09,235 --> 00:59:12,134 Знаете какво правим когато децата не могат да се разбират? 1460 00:59:12,169 --> 00:59:13,377 - Приключваме играта. 1461 00:59:13,411 --> 00:59:14,758 - Хей, хей! Болан! 1462 00:59:14,792 --> 00:59:15,966 - Отпуснете се. - Не изпадайте в паника. 1463 00:59:16,000 --> 00:59:17,312 Тогава спри да хленчиш. 1464 00:59:17,346 --> 00:59:21,868 Вие сте по-лоши от децата ми. 1465 00:59:21,903 --> 00:59:24,215 Сега аз ще бъда арбитър. 1466 00:59:24,250 --> 00:59:28,875 окей 1467 00:59:28,910 --> 00:59:31,706 - Това е добре. 1468 00:59:31,740 --> 00:59:33,570 - Това, което казвам, става. 1469 00:59:33,604 --> 00:59:35,572 Без спорове, без дебати. 1470 00:59:35,606 --> 00:59:37,366 - Просто така... - Млъкни веднъж! 1471 00:59:41,578 --> 00:59:45,374 Ейвъри... 1472 00:59:45,409 --> 00:59:48,377 ще се оправиш ли с моето обаждане? 1473 00:59:48,412 --> 00:59:49,655 - Разбира се. 1474 01:00:07,258 --> 01:00:10,883 - Той не е навън. 1475 01:00:10,917 --> 01:00:15,025 - Той не е навън. Което означава, че все още е вътре. 1476 01:00:15,059 --> 01:00:16,682 - Значи влизам. нали 1477 01:00:16,716 --> 01:00:18,649 - да Вие сте вътре. 1478 01:00:22,411 --> 01:00:23,827 Това е забавно. 1479 01:00:28,314 --> 01:00:29,971 - Трябва ли да го казваш на всеки пет минути? 1480 01:00:30,005 --> 01:00:31,248 - Какво? 1481 01:00:31,282 --> 01:00:33,457 - "За да плача на глас." Казваш го всяко следващо изречение. 1482 01:00:33,491 --> 01:00:36,046 - Какво от това? - Значи е досадно. 1483 01:00:36,080 --> 01:00:39,877 - Така че порасни. - Ти си задник, рибко. 1484 01:00:39,912 --> 01:00:42,362 - И можеш да ходиш по лунна разходка обратно в дяволите. 1485 01:00:47,609 --> 01:00:49,404 - Забавляваш ли се вече, Ейвъри? 1486 01:00:58,896 --> 01:01:00,898 Трябва да е страхотно имам деца, 1487 01:01:04,730 --> 01:01:06,697 - Децата са прекрасни. 1488 01:01:06,732 --> 01:01:09,873 За първи път... 1489 01:01:09,907 --> 01:01:12,565 Беше страхотно. 1490 01:01:12,599 --> 01:01:15,050 Сега, когато имам внучките, 1491 01:01:15,085 --> 01:01:17,570 Светлината на моя живот. 1492 01:01:17,604 --> 01:01:19,883 I'd do anything for my girls. 1493 01:01:19,917 --> 01:01:24,059 - Обзалагам се, че бихте го направили. 1494 01:01:24,094 --> 01:01:26,855 Знаеш ли, цял ден съм в лагера, 1495 01:01:26,890 --> 01:01:30,859 Работя с децата си, но... 1496 01:01:30,894 --> 01:01:32,861 But i don't have any of my own. 1497 01:01:32,896 --> 01:01:35,381 все пак 1498 01:01:35,415 --> 01:01:37,728 I got all these people telling me that 1499 01:01:37,763 --> 01:01:39,868 не съм готов 1500 01:01:39,903 --> 01:01:42,871 But i feel like you're only not ready 1501 01:01:42,906 --> 01:01:46,564 If you haven't lived достатъчно живот за себе си. 1502 01:01:46,599 --> 01:01:49,878 имам. 1503 01:01:49,913 --> 01:01:54,227 I want 'em. 1504 01:01:54,262 --> 01:01:56,747 My wife and i are having 1505 01:01:56,782 --> 01:01:58,784 A little trouble getting pregnant. 1506 01:01:58,818 --> 01:02:02,511 Днес бях в тази клиника. 1507 01:02:02,546 --> 01:02:05,722 And this nurse ме поставя в тази малка стая 1508 01:02:05,756 --> 01:02:10,381 And gives me... 1509 01:02:10,416 --> 01:02:12,832 A big buttmagazine. 1510 01:02:18,769 --> 01:02:21,738 Значи, аз си върша работата. 1511 01:02:21,772 --> 01:02:25,396 и... 1512 01:02:25,431 --> 01:02:28,227 And when i'm done, надничам главата си 1513 01:02:28,261 --> 01:02:31,886 And i... 1514 01:02:31,920 --> 01:02:33,715 „Какво да правя with this container?" 1515 01:02:38,168 --> 01:02:41,758 Тази медицинска сестра казва, "оставете го на рафта." 1516 01:02:41,792 --> 01:02:44,346 съжалявам 1517 01:02:47,073 --> 01:02:51,388 Имам предвид моето самочувствие е най-ниската за всички времена, знаете ли? 1518 01:02:51,422 --> 01:02:56,876 Аз съм в малък зелен шкаф with big buttmagazine, 1519 01:02:56,911 --> 01:03:00,224 Suspecting that my semen isn't potent, 1520 01:03:00,259 --> 01:03:02,537 And you want me да го оставя на рафта? 1521 01:03:08,785 --> 01:03:11,373 Така че го оставих на рафта. 1522 01:03:21,418 --> 01:03:25,871 - What'd you do with the magazine? 1523 01:03:25,905 --> 01:03:27,838 - Какво прави той там? 1524 01:03:35,121 --> 01:03:38,228 - Да? 1525 01:03:38,262 --> 01:03:41,231 - Хей, как можеш стои рибар? 1526 01:03:41,265 --> 01:03:43,060 He's ridiculous. 1527 01:03:43,095 --> 01:03:44,579 имаш ли нещо против Трябва да фуча. 1528 01:03:44,613 --> 01:03:47,754 - Разбира се, давай. - Добре. 1529 01:03:47,789 --> 01:03:50,240 Фишман. 1530 01:03:50,274 --> 01:03:51,862 Теп, 1531 01:03:51,897 --> 01:03:54,175 I literally can't do this with you standing behind me. 1532 01:04:04,910 --> 01:04:06,394 - Ето го. Крайно време. 1533 01:04:06,428 --> 01:04:07,567 С Ейвъри се сдобрихме. 1534 01:04:07,602 --> 01:04:09,397 Bff. Най-добри приятели завинаги. 1535 01:04:09,431 --> 01:04:10,398 Седни. 1536 01:04:10,432 --> 01:04:12,365 Ще изиграем малко карти. 1537 01:04:24,412 --> 01:04:26,207 - Това е отвратително. 1538 01:04:29,935 --> 01:04:31,591 - What do you guys suppose шансовете са 1539 01:04:31,626 --> 01:04:32,903 Този един от тези е победител, 1540 01:04:32,938 --> 01:04:36,044 - 1 на 900 милиона. 1541 01:04:42,602 --> 01:04:43,949 - Теп, i'm gonna use your phone. 1542 01:04:43,983 --> 01:04:45,053 I'm gonna call my daughter. 1543 01:04:45,088 --> 01:04:46,572 Имам един от тези телефонни карти. 1544 01:04:46,606 --> 01:04:49,057 - Добре, теп. Колко искате? 1545 01:04:49,092 --> 01:04:51,922 - Три. - Три. 1546 01:04:51,957 --> 01:04:55,581 Дилърът взема три. 1547 01:04:55,615 --> 01:04:58,584 Точно така, Ейвъри. Идвам да те взема. 1548 01:04:58,618 --> 01:04:59,965 Добре де. 1549 01:05:04,072 --> 01:05:05,039 Нека ги обърнем, момчета. 1550 01:05:05,073 --> 01:05:06,350 Ейвъри, какво имаш? 1551 01:05:10,527 --> 01:05:12,391 Това не е лошо. 1552 01:05:12,425 --> 01:05:14,048 Това не е лошо за пожарникар герой 1553 01:05:14,082 --> 01:05:16,533 Станал шофьор на автобус с две неуредени заповеди. 1554 01:05:27,095 --> 01:05:28,407 A, b, c. 1555 01:05:28,441 --> 01:05:30,098 Теп, твой ред. 1556 01:05:30,133 --> 01:05:32,859 Развъртете ги или ги покажете. 1557 01:05:32,894 --> 01:05:34,068 Тепър? 1558 01:05:34,102 --> 01:05:36,001 Развъртете ги или ги покажете. нека го направим 1559 01:05:36,035 --> 01:05:38,762 - Ау! кучко! 1560 01:05:38,796 --> 01:05:40,384 Получавам дъщеря си нейната собствена телефонна линия 1561 01:05:40,419 --> 01:05:42,386 Така че мога да говоря с нея от време на време; 1562 01:05:42,421 --> 01:05:45,389 Майка й го взема от куката всяка вечер. 1563 01:05:45,424 --> 01:05:46,804 хубаво, 1564 01:05:46,839 --> 01:05:49,221 - Фантастично. Теп! 1565 01:05:49,255 --> 01:05:52,810 Спрете с драмата. Хвърлете картите си, моля. 1566 01:05:52,845 --> 01:05:55,710 Тази вечер би било фантастично. 1567 01:05:55,744 --> 01:05:57,022 - Ще го направя. 1568 01:06:00,680 --> 01:06:03,580 - Пропускам ли нещо? 1569 01:06:03,614 --> 01:06:04,753 Добре, ще ти кажа какво, 1570 01:06:04,788 --> 01:06:06,341 Ще те улесня, тепер. 1571 01:06:06,376 --> 01:06:09,586 Ще се видим да започнем с чифт тройки. 1572 01:06:09,620 --> 01:06:11,415 След това влизате направо 1573 01:06:11,450 --> 01:06:13,762 Към двойката осмици. 1574 01:06:13,797 --> 01:06:21,218 Дрън, дрън, бум. 1575 01:06:21,253 --> 01:06:23,393 Хайде теп. можеш ли да го направиш 1576 01:06:23,427 --> 01:06:25,636 - Е, 1577 01:06:25,671 --> 01:06:27,466 мисля, че мога, 1578 01:06:27,500 --> 01:06:28,570 Риба. 1579 01:06:28,605 --> 01:06:30,400 - Мисля, че дърпа рибка. 1580 01:06:30,434 --> 01:06:32,298 - Вярвам, че имам 1581 01:06:32,333 --> 01:06:36,026 Тези две аса, риба. 1582 01:06:40,272 --> 01:06:42,412 И...какво е това? 1583 01:06:42,446 --> 01:06:43,585 какво се случва 1584 01:06:43,620 --> 01:06:50,144 И трета. 1585 01:06:50,178 --> 01:06:52,077 - Какво имаше? Две и тегли едно? 1586 01:06:52,111 --> 01:06:54,389 Да, нещо такова. Извадих късмет. 1587 01:06:54,424 --> 01:06:55,804 - Нещо, което аз никога са били. 1588 01:06:55,839 --> 01:06:59,049 не е за вярване Загубих с два шибани чифта? 1589 01:06:59,084 --> 01:07:01,569 Не мога да си купя шибана почивка. къде е телефона 1590 01:07:01,603 --> 01:07:02,915 Трябва да отменя залог. 1591 01:07:02,949 --> 01:07:04,158 - Ще се справя. 1592 01:07:04,192 --> 01:07:06,229 - Да, нека Худини се занимава. Трябва да взема план. 1593 01:07:06,263 --> 01:07:08,231 - Сега има изненада. - Какво каза? 1594 01:07:08,265 --> 01:07:09,715 - Нищо. Ще се занимавам. 1595 01:07:17,550 --> 01:07:19,069 по дяволите 1596 01:07:19,104 --> 01:07:23,073 Усеща се като палуба и половина тук. 1597 01:07:23,108 --> 01:07:26,249 Какво ще кажете да използваме ново тесте за последната ръка? 1598 01:07:26,283 --> 01:07:28,906 - Да, кажи му Пол Фишман е на линия. 1599 01:07:28,941 --> 01:07:31,081 Да, ще изчакам. 1600 01:07:31,116 --> 01:07:34,567 - Знаеш ли, смешното относно лотарийните билети, 1601 01:07:34,602 --> 01:07:37,984 Това е такъв скок на вярата. 1602 01:07:38,019 --> 01:07:40,746 Играх си лотарията вече 10 години, 1603 01:07:40,780 --> 01:07:44,577 Един билет всяка седмица за 10 години. 1604 01:07:44,612 --> 01:07:46,476 И винаги играя същите числа. 1605 01:07:46,510 --> 01:07:49,755 По-скоро щях да забравя рождения си ден като моите лотарийни числа. 1606 01:07:49,789 --> 01:07:50,928 И винаги ги купувам 1607 01:07:50,963 --> 01:07:53,828 От същото малко корейски колега. 1608 01:07:53,862 --> 01:07:59,247 Той има място точно отсреща улицата от нашата църква. 1609 01:07:59,282 --> 01:08:04,010 Всяка неделя, след като благодаря Господ за моите благословии, 1610 01:08:04,045 --> 01:08:06,565 Промъквам се малко молитва за себе си. 1611 01:08:06,599 --> 01:08:13,882 Казвам, "скъпи господарю, тази седмица нека спечеля." 1612 01:08:13,917 --> 01:08:15,919 След това вземам момичетата отсреща, 1613 01:08:15,953 --> 01:08:19,095 И им купете сок от малкия кореец, 1614 01:08:19,129 --> 01:08:21,649 И аз си купувам лотариен билет. 1615 01:08:21,683 --> 01:08:23,651 Странното нещо за тази неделя, 1616 01:08:23,685 --> 01:08:25,929 Малкият човек не беше там. 1617 01:08:25,963 --> 01:08:27,413 Болен или нещо подобно. 1618 01:08:27,448 --> 01:08:30,416 За първи път от 10 години. 1619 01:08:30,451 --> 01:08:33,350 Но аз купувам билета така или иначе от жена си. 1620 01:08:33,385 --> 01:08:36,112 Същите числа, различна ръка 1621 01:08:36,146 --> 01:08:39,598 Удряйки ги в компютъра. 1622 01:08:39,632 --> 01:08:42,221 И си казвам, 1623 01:08:42,256 --> 01:08:43,947 „Това знак ли е? 1624 01:08:43,981 --> 01:08:46,225 Може ли това да е седмицата ще спечеля?" 1625 01:08:46,260 --> 01:08:48,848 Може би добрият господар е знаел 1626 01:08:48,883 --> 01:08:53,922 Имах нужда от друга ръка въвеждайки билетите. 1627 01:08:53,957 --> 01:08:55,407 Така че той направи малкото болно момче, 1628 01:08:55,441 --> 01:08:58,099 Само за да мога да спечеля. 1629 01:08:58,134 --> 01:09:02,241 Тогава отивам и загуби билета. 1630 01:09:02,276 --> 01:09:05,244 И го намираш. 1631 01:09:05,279 --> 01:09:08,730 - И ето ви тук залагайки го в игра на покер. 1632 01:09:08,765 --> 01:09:10,767 - Сега ето където идва вярата. 1633 01:09:10,801 --> 01:09:13,942 Ако добрият господар възнамеряваше да спечеля, 1634 01:09:13,977 --> 01:09:16,117 И моят е печелившият билет, 1635 01:09:16,152 --> 01:09:18,395 Излизам оттук с него. 1636 01:09:18,430 --> 01:09:20,086 защото той не би направил това, 1637 01:09:20,121 --> 01:09:22,917 Направи ми номер така. 1638 01:09:22,951 --> 01:09:24,746 - Защото е твърде зает майтап с мен. 1639 01:09:24,781 --> 01:09:26,748 Сделка, Куигли. 1640 01:09:26,783 --> 01:09:28,923 слушай ме ти малко плъхово копеле. 1641 01:09:28,957 --> 01:09:31,097 Казваш му рибарско обаждане след две минути, 1642 01:09:31,132 --> 01:09:32,409 И той по-добре вдигни телефона. 1643 01:09:32,444 --> 01:09:33,583 Това не е за вярване. 1644 01:09:33,617 --> 01:09:34,929 Имам единствения букмейкър в Ню Йорк 1645 01:09:34,963 --> 01:09:36,724 С шибана рецепционистка. 1646 01:09:36,758 --> 01:09:39,105 - Ръцете на масата, момчета. 1647 01:09:39,140 --> 01:09:43,109 аз не искам всякакви спорове. 1648 01:09:43,144 --> 01:09:45,111 - Хей, момчета. 1649 01:09:45,146 --> 01:09:47,217 Мислиш, че ще продължим ще играете покер след 50 години? 1650 01:09:47,252 --> 01:09:49,150 - Господи, надявам се, че не. 1651 01:09:49,185 --> 01:09:50,600 - И отделете време. 1652 01:09:50,634 --> 01:09:53,844 6 милиона причини да не прецакам това. 1653 01:09:56,606 --> 01:09:58,918 - Мисля, че трябва да го разделим ако някой спечели. 1654 01:09:58,953 --> 01:10:00,403 - Откога? 1655 01:10:00,437 --> 01:10:03,578 - Винаги съм го мислил. 1656 01:10:03,613 --> 01:10:05,925 Особено след всичко това се случи тази вечер. 1657 01:10:05,960 --> 01:10:07,789 - Тогава защо изобщо да играем? 1658 01:10:07,824 --> 01:10:09,412 - Не знам, рибо. За удоволствието. 1659 01:10:09,446 --> 01:10:11,586 - Какво е забавлението тази вечер? 1660 01:10:11,621 --> 01:10:12,794 Това не трябва да е забавно. 1661 01:10:12,829 --> 01:10:13,933 Това е хазарт. 1662 01:10:13,968 --> 01:10:15,763 Има победители и има губещи. 1663 01:10:15,797 --> 01:10:25,842 - Да, ще изчакам. 1664 01:10:25,842 --> 01:10:32,573 - Да, ще изчакам. 1665 01:10:32,607 --> 01:10:35,092 - Колко, аве? 1666 01:10:35,127 --> 01:10:36,093 Един за пр. 1667 01:10:36,128 --> 01:10:37,750 - Обадих се преди половин час. 1668 01:10:37,785 --> 01:10:39,062 - Здравейте, госпожо Дармсетер. 1669 01:10:39,096 --> 01:10:41,754 - Теп? колко? 1670 01:10:41,789 --> 01:10:44,170 - Е, разбира се, че можете. Правил си го за мен и преди. 1671 01:10:44,205 --> 01:10:45,275 - Скъпа... 1672 01:10:45,310 --> 01:10:46,587 - Какво? 1673 01:10:46,621 --> 01:10:48,485 - Мислиш ли, че ще знаят да проверя мазето? 1674 01:10:48,520 --> 01:10:50,107 - Колко, теп? - Полицията. 1675 01:10:50,142 --> 01:10:51,592 - Време за теглене. да вървим колко? 1676 01:10:51,626 --> 01:10:53,766 - Теп. Г-жа Дармсетър. 1677 01:10:53,801 --> 01:10:55,181 - Не знам. Сигурен съм, че го правят. 1678 01:10:55,216 --> 01:10:56,700 - На мен ли ми казваш всичките пари, които заложих, 1679 01:10:56,735 --> 01:10:58,012 Не можеш ли да ми направиш това нещо? 1680 01:10:58,046 --> 01:11:00,670 - Спомняте ли си унищожителя? - Хайде де. колко? 1681 01:11:00,704 --> 01:11:02,568 - Той не знаеше. - Теп, внимавай. 1682 01:11:02,603 --> 01:11:04,329 - И той е работил в тази сграда в продължение на години. 1683 01:11:04,363 --> 01:11:06,020 - Колко, теп? - Вбесява ме този човек. 1684 01:11:06,054 --> 01:11:09,506 - Така че, ако не е знаел, как ще разберат? 1685 01:11:09,541 --> 01:11:11,094 - Не е за вярване. - Нарисувай, tepp, колко? 1686 01:11:11,128 --> 01:11:12,785 - При г-жа Дармсетър опитвам се да говоря с теб. 1687 01:11:12,820 --> 01:11:14,200 - не знам, но те знаят, нали? 1688 01:11:14,235 --> 01:11:15,650 - Колко? - Знаеш ли какво искам да направя? 1689 01:11:15,685 --> 01:11:18,584 - Ало? - Искам да удвоя залога си. 1690 01:11:18,619 --> 01:11:21,932 Искам шест сметки на sc утре, разбираш ли ме 1691 01:11:21,967 --> 01:11:23,658 - Може би трябва кажи нещо 1692 01:11:23,693 --> 01:11:25,108 - Искам да ги преброиш за мен. 1693 01:11:25,142 --> 01:11:27,283 - Тя се опитва да говори с теб. - Бих казал нещо. 1694 01:11:27,317 --> 01:11:30,113 Но те не отиват да ме изслушаш, стара дама. 1695 01:11:30,147 --> 01:11:32,115 - къде си - Кучка. 1696 01:11:32,149 --> 01:11:34,393 - Теп, теп. - Тепер. 1697 01:11:34,428 --> 01:11:37,120 - Вбесява ме този човек. - Унищожителят, той не... 1698 01:11:37,154 --> 01:11:39,087 - Теп. Къде ти е главата? 1699 01:11:39,122 --> 01:11:41,020 - Може би, ако кажеш нещо? 1700 01:11:41,055 --> 01:11:42,367 - Бихте ли сложили шибан чорап в него? 1701 01:11:54,965 --> 01:11:56,588 съжалявам 1702 01:11:56,622 --> 01:11:59,418 Г-жо Дармсетър, съжалявам. Нямах предвид това. 1703 01:11:59,453 --> 01:12:00,833 Бог. Нямах предвид това. 1704 01:12:00,868 --> 01:12:03,111 Прекарвам тежка нощ тук. 1705 01:12:03,146 --> 01:12:04,768 Никога не бих те наранил. 1706 01:12:04,803 --> 01:12:06,391 Никога не бих те наранил. 1707 01:12:06,425 --> 01:12:08,289 много съжалявам 1708 01:12:08,324 --> 01:12:09,704 Знаете това, нали? 1709 01:12:09,739 --> 01:12:12,224 Вярваш ми, нали? 1710 01:12:12,258 --> 01:12:13,363 Това не е за теб. 1711 01:12:13,398 --> 01:12:17,298 Какво се случи току що не става дума за теб. 1712 01:12:17,333 --> 01:12:20,094 - Ти ме изплаши. 1713 01:12:20,128 --> 01:12:21,406 - Знам, че го направих. 1714 01:12:21,440 --> 01:12:27,273 - Никога не съм те виждал така. 1715 01:12:27,308 --> 01:12:29,275 - да 1716 01:12:29,310 --> 01:12:32,589 Да, нито аз. 1717 01:12:32,624 --> 01:12:37,767 Можеш ли да ми простиш? 1718 01:12:37,801 --> 01:12:40,494 - Прощавам ти. 1719 01:12:40,528 --> 01:12:44,774 - Искаш да останеш тук и да гледам телевизия? 1720 01:12:44,808 --> 01:12:47,949 - Не, предполагам по-добре да се върна. 1721 01:12:47,984 --> 01:12:51,608 ти знаеш, в случай че някой се обади. 1722 01:12:51,643 --> 01:12:55,923 - Сигурен ли си, че си добре? 1723 01:12:55,957 --> 01:12:57,373 - Аз съм добре. 1724 01:13:10,316 --> 01:13:11,248 - лека нощ 1725 01:13:56,984 --> 01:13:58,779 - Вече ви раздадох. 1726 01:14:20,283 --> 01:14:21,215 Аве? 1727 01:14:32,157 --> 01:14:33,434 Теп? 1728 01:14:37,162 --> 01:14:38,715 - Нямам нищо. 1729 01:14:45,619 --> 01:14:47,552 - Имаш флъш. 1730 01:14:47,586 --> 01:14:49,105 - Хей! - Исусе. 1731 01:14:49,139 --> 01:14:51,452 Не теглиш тройка за флъш в игра с двама. 1732 01:14:51,487 --> 01:14:52,453 Това е идиотизъм. 1733 01:14:52,488 --> 01:14:53,627 Не заслужаваш да спечелиш. 1734 01:14:53,661 --> 01:14:55,180 Не теглиш тройка за флъш някога. 1735 01:14:55,214 --> 01:14:57,113 Имам предвид шанса от това, което се случва, са като нула. 1736 01:14:57,147 --> 01:14:58,252 - Вземете си билетите. 1737 01:14:58,286 --> 01:15:00,047 - Не е за вярване. Куигли, махни се от мястото ми. 1738 01:15:00,081 --> 01:15:01,358 - Теп, вземи си билетите. 1739 01:15:01,393 --> 01:15:02,670 - Защо никога не го правиш играй така 1740 01:15:02,705 --> 01:15:04,223 Когато парите ми са на шибаната маса? 1741 01:15:04,258 --> 01:15:06,122 - Вземи си билетите, tepp. Ето го. 1742 01:15:06,156 --> 01:15:07,330 Ще проверя числата. 1743 01:15:07,364 --> 01:15:09,470 - Ще го направя. - Всичко е наред, разбрах. 1744 01:15:09,505 --> 01:15:11,472 - Куигли, дай ми телефона сега. 1745 01:15:11,507 --> 01:15:13,612 - Добре, звъни. 1746 01:15:13,647 --> 01:15:18,893 Все още искате да го разделите? 1747 01:15:18,928 --> 01:15:22,587 - Голям три джакпота тази вечер струва 6 милиона долара. 1748 01:15:22,621 --> 01:15:24,450 Печелившите числа са: 1749 01:15:24,485 --> 01:15:28,938 10, 23, 91. 1750 01:15:28,972 --> 01:15:32,597 За да чуя отново числата, натиснете едно. 1751 01:15:32,631 --> 01:15:34,288 - Няма победители. 1752 01:15:34,322 --> 01:15:37,291 Хей, слава Богу за това. 1753 01:15:38,430 --> 01:15:39,776 - Трябва да си шегувам се 1754 01:15:39,811 --> 01:15:40,777 Кой е на вратата? 1755 01:15:40,812 --> 01:15:46,783 Ще вземеш ли вратата, болан? 1756 01:15:46,818 --> 01:15:50,476 - Добре, Оказва се, че не сте 1757 01:15:50,511 --> 01:15:52,306 Най-големите идиоти в сградата. 1758 01:15:52,340 --> 01:15:55,102 Реймънд се заклещи в улея за боклук, 1759 01:15:55,136 --> 01:15:57,449 Дупето свърши. 1760 01:15:57,483 --> 01:15:59,382 Живея на 229-ти. 1761 01:15:59,416 --> 01:16:01,867 Ще следя за вас. 1762 01:16:01,902 --> 01:16:03,420 Сега можете да си тръгнете. 1763 01:16:07,321 --> 01:16:10,289 - Благодаря ви, полицай Кембъл. 1764 01:16:10,324 --> 01:16:13,603 Най-накрая можем да играем някакви шибани карти. 1765 01:16:13,638 --> 01:16:16,261 - Твърде късно, теп. Без връщане назад. 1766 01:16:16,295 --> 01:16:19,747 Направеното е направено. 1767 01:16:19,782 --> 01:16:22,370 - какво правиш - Прибирам се вкъщи. 1768 01:16:22,405 --> 01:16:24,441 - Ами не. Все още е рано. 1769 01:16:24,476 --> 01:16:25,753 - Не за мен. 1770 01:16:25,788 --> 01:16:26,823 - Болан. 1771 01:16:26,858 --> 01:16:28,238 - Да, момчета. Трябва и аз да го извикам. 1772 01:16:28,273 --> 01:16:29,619 - Какво, шегуваш ли се? 1773 01:16:29,654 --> 01:16:31,966 Ние само сме играли една шибана ръка цяла нощ. 1774 01:16:32,001 --> 01:16:33,623 - Е, можем да отидем пак утре вечер. 1775 01:16:33,658 --> 01:16:35,487 - Не мога да играя утре. 1776 01:16:35,521 --> 01:16:37,420 Тази вечер е моята покер вечер. 1777 01:16:40,872 --> 01:16:43,633 - Хей, момчета, карам го с такси. Някой иска ли да сподели? 1778 01:16:43,668 --> 01:16:47,292 - Толкова съм уморен да се гърча това шибано пътуване. 1779 01:16:47,326 --> 01:16:49,950 - Предполагам, че не беше в картите днес, риба? 1780 01:16:49,984 --> 01:16:51,123 - И слънцето току-що залезе 1781 01:16:51,158 --> 01:16:53,470 В друг ден ти даде главата на, куигли. 1782 01:16:53,505 --> 01:16:55,749 Но какво прави това за мен? 1783 01:16:55,783 --> 01:16:59,960 - Ейвъри, беше ми приятно да се запознаем 1784 01:16:59,994 --> 01:17:03,101 - Момчета. - По-късно, Болан. 1785 01:17:03,135 --> 01:17:09,279 - Хей, искаш ли си парите? 1786 01:17:09,314 --> 01:17:12,628 - Предполагам, че това е за мен. 1787 01:17:12,662 --> 01:17:14,595 - Вероятно искате да получите и ти ли, ейвъри? 1788 01:17:14,630 --> 01:17:18,599 Нека...остави ме да взема вашето сако и други неща. 1789 01:17:23,811 --> 01:17:26,642 - Все още няма нужда да бързате. 1790 01:17:26,676 --> 01:17:27,919 Разбийте! 1791 01:17:34,684 --> 01:17:37,135 - Господи, помислих си никога не биха си тръгнали. 1792 01:17:37,169 --> 01:17:39,309 Господи, съжалявам, теп, това трябваше да се случи. 1793 01:17:39,344 --> 01:17:41,553 видяхте ли това Видя ли колко гладък бях? 1794 01:17:41,587 --> 01:17:42,968 Три клуба точно от дъното. 1795 01:17:43,003 --> 01:17:44,418 Бум, бум. Като масло, аз съм гладък. 1796 01:17:44,452 --> 01:17:45,695 - Ейвъри, тръгвам да си взема кърпа. 1797 01:17:45,730 --> 01:17:47,179 - Не, не си хвана това всъщност, 1798 01:17:47,214 --> 01:17:48,733 защото аз съм крескин, копеле. 1799 01:17:48,767 --> 01:17:50,424 хайде де! 1800 01:17:50,458 --> 01:17:51,632 - Какво по дяволите? 1801 01:17:51,667 --> 01:17:53,772 - Всичко е наред, всичко е наред 1802 01:17:53,807 --> 01:17:55,291 - Кучи син. 1803 01:17:55,325 --> 01:17:59,640 - Имаме спешен случай, 411 запад 13-ти, ап.7. 1804 01:17:59,675 --> 01:18:00,917 Теп, теп, хей хей, не, не. 1805 01:18:00,952 --> 01:18:02,470 Това не работи! - Махни се от мен! 1806 01:18:02,505 --> 01:18:06,958 - Затворете! 1807 01:18:06,992 --> 01:18:09,167 Имаме 6 милиона долара, по дяволите! 1808 01:18:09,201 --> 01:18:12,480 Тук имаме победител. Защитавам нашите пари. 1809 01:18:12,515 --> 01:18:14,482 Теп, нашите пари. Имаме печеливш билет. 1810 01:18:14,517 --> 01:18:15,794 - Ти каза, че няма победители, tepp. 1811 01:18:15,829 --> 01:18:17,313 - Той излъга. Той излъга. Той трябваше. 1812 01:18:17,347 --> 01:18:18,659 - И болан никога не би го направила. 1813 01:18:18,694 --> 01:18:20,074 - Защо правиш това, куигли? 1814 01:18:20,109 --> 01:18:21,420 Защото това е неговият билет. 1815 01:18:21,455 --> 01:18:23,250 Защото беше в портфейла му, и той може да го докаже. 1816 01:18:23,284 --> 01:18:24,354 - Какво говориш? 1817 01:18:24,389 --> 01:18:25,493 - Защото пожарникар откровен тук 1818 01:18:25,528 --> 01:18:27,012 Играе на внучката си рожден ден. 1819 01:18:27,047 --> 01:18:28,807 Но нито един от вас хвана това, нали? 1820 01:18:28,842 --> 01:18:31,292 - Не, направих. 1821 01:18:31,327 --> 01:18:33,432 Аз го направих. Куигли го направи. 1822 01:18:35,503 --> 01:18:37,954 Покажи му билета, tepp. Покажете му билета. 1823 01:18:37,989 --> 01:18:39,473 10. 1824 01:18:39,507 --> 01:18:40,646 октомври. 1825 01:18:40,681 --> 01:18:42,131 23, ден. 1826 01:18:42,165 --> 01:18:43,788 91, година. 1827 01:18:43,822 --> 01:18:45,134 23 октомври 1991 г. 1828 01:18:45,168 --> 01:18:46,756 Той играе рождения ден на внучката му, 1829 01:18:46,791 --> 01:18:49,655 И той е бил прави го в продължение на 10 години. 1830 01:18:49,690 --> 01:18:52,486 И не мислите ли за шибана секунда 1831 01:18:52,520 --> 01:18:54,660 Това всичките му съседи в качулката не знаят за това, 1832 01:18:54,695 --> 01:18:58,112 Вероятно планира голямо оле барбекю в момента. 1833 01:18:58,147 --> 01:19:00,701 Нямаме избор, тук нямаме избор. 1834 01:19:00,736 --> 01:19:03,635 Помислете за това, помислете за това. Четири бели момчета. 1835 01:19:03,669 --> 01:19:06,465 Четири бели момчета откъсвам... 1836 01:19:06,500 --> 01:19:07,881 Черен мъж. 1837 01:19:07,915 --> 01:19:09,123 Не по-малко герой. 1838 01:19:09,158 --> 01:19:10,469 Прецакани сме. 1839 01:19:10,504 --> 01:19:11,470 Най-малкото 1840 01:19:11,505 --> 01:19:12,644 Имаме ал Шарптън в задника ни 1841 01:19:12,678 --> 01:19:13,645 До края на живота ни. 1842 01:19:13,679 --> 01:19:14,715 Плюс това, това е тип човек 1843 01:19:14,750 --> 01:19:16,441 Който дори не напуска работата си. 1844 01:19:18,995 --> 01:19:23,482 Майната му. 1845 01:19:23,517 --> 01:19:24,656 Майната му. 1846 01:19:24,690 --> 01:19:26,209 - Добре. 1847 01:19:26,244 --> 01:19:27,624 - Добре. 1848 01:19:27,659 --> 01:19:30,144 - Отказвам се. 1849 01:19:30,179 --> 01:19:31,663 получавам дъщеря ми обратно, 1850 01:19:31,697 --> 01:19:33,320 Получаваш тези момчета от задника ти, 1851 01:19:33,354 --> 01:19:35,253 И теп, можете да правите каквото искате. 1852 01:19:35,287 --> 01:19:38,290 Всичко ще е наред. 1853 01:19:38,325 --> 01:19:39,809 Бог. 1854 01:19:39,844 --> 01:19:41,742 Той или ние. аз ще го направя аз ще го направя 1855 01:19:41,777 --> 01:19:42,881 - Чакай! 1856 01:19:42,916 --> 01:19:45,125 - Просто разбрах ти си зад мен. 1857 01:19:45,159 --> 01:19:46,643 - Престани. - Спра какво? 1858 01:19:46,678 --> 01:19:48,645 - Това беше твоя идея. - Моля ви. 1859 01:19:48,680 --> 01:19:50,095 - Спри, Куигли. 1860 01:19:50,130 --> 01:19:51,131 Спрете. Погледнете го. 1861 01:19:51,165 --> 01:19:54,479 - Хора, млъкнете. - Престани. 1862 01:19:54,513 --> 01:19:57,482 - Хей, хей. аз съм 1863 01:19:57,516 --> 01:19:59,933 Пусни ме да вляза, скъпа. подгизнал съм. 1864 01:20:04,006 --> 01:20:06,456 Исках да погледна толкова добре и за теб. 1865 01:20:09,666 --> 01:20:10,806 мога ли да ти кажа нещо 1866 01:20:10,840 --> 01:20:14,464 Наистина съм нервен. 1867 01:20:14,499 --> 01:20:16,915 Вероятно го знам звучи глупаво, но... 1868 01:20:16,950 --> 01:20:18,123 аз не знам 1869 01:20:18,158 --> 01:20:20,643 Това е като първата ни среща всичко отначало. 1870 01:20:20,677 --> 01:20:21,851 ти ще трябва да ме пуснат вътре. 1871 01:20:21,886 --> 01:20:22,956 Ключът ми пак е задръстен. 1872 01:20:22,990 --> 01:20:24,336 - Теп. 1873 01:20:24,371 --> 01:20:25,959 Не довеждай Карла тук. 1874 01:20:25,993 --> 01:20:27,857 Това не е добро място за нея, наред ли 1875 01:20:27,892 --> 01:20:29,100 Не сега. 1876 01:20:29,134 --> 01:20:30,826 - Какво правиш там горе? замръзвам. 1877 01:20:30,860 --> 01:20:32,034 да вървим да вървим 1878 01:20:32,068 --> 01:20:33,449 Пусни ме да вляза. 1879 01:20:37,487 --> 01:20:38,834 - Помогни ми с него. 1880 01:20:38,868 --> 01:20:39,973 - Ако става въпрос за момчетата, 1881 01:20:40,007 --> 01:20:42,216 не ми пука ако все още са там. 1882 01:20:42,251 --> 01:20:45,254 Сигурен съм, че знаят всичко това все пак става. 1883 01:20:49,154 --> 01:20:50,638 Много се старая да ти дам 1884 01:20:50,673 --> 01:20:53,641 Ползата от съмнението точно сега 1885 01:20:53,676 --> 01:20:57,680 Хайде, изчаках шест месеца за тази вечер. 1886 01:20:57,714 --> 01:21:02,133 Теп, ако имаш нещо да ми кажеш, тогава просто го кажи. 1887 01:21:02,167 --> 01:21:07,483 не ме оставяй стоящи тук. 1888 01:21:07,517 --> 01:21:10,831 Знаеш какво проблемът е? 1889 01:21:10,866 --> 01:21:12,798 Никога не си ме избирал. 1890 01:21:12,833 --> 01:21:15,836 Поканих те да излезем. 1891 01:21:15,871 --> 01:21:20,496 Целунах те първа. 1892 01:21:20,530 --> 01:21:23,982 Исках да се оженя. 1893 01:21:24,017 --> 01:21:29,643 Никога не си взимал инициативата с каквото и да било. 1894 01:21:29,677 --> 01:21:34,303 Просто го оставяш да се случи. 1895 01:21:34,337 --> 01:21:39,825 Сега го правиш отново, ти не си ли 1896 01:21:39,860 --> 01:21:43,657 Е, уморих се да чакам. 1897 01:21:43,691 --> 01:21:45,831 уморен съм да прекарвам всеки момент 1898 01:21:45,866 --> 01:21:47,833 Опитвам се да разбера какво искаш 1899 01:21:47,868 --> 01:21:49,456 И как мога да бъда такъв. 1900 01:21:54,357 --> 01:21:56,290 Просто съм уморен. 1901 01:22:32,809 --> 01:22:35,295 - Ще изясним всичко утре, теп. 1902 01:22:35,329 --> 01:22:36,779 добре ли 1903 01:22:36,813 --> 01:22:40,990 Обещавам ти, ще го направим оправи го утре. 1904 01:22:41,025 --> 01:22:44,821 - Не, няма да го направим. 1905 01:22:44,856 --> 01:22:49,309 Риба, няма да бъде оправи се утре. 1906 01:22:49,343 --> 01:22:52,829 Какво правим, човече? 1907 01:22:52,864 --> 01:22:54,003 Ние сме приятели, рибки. 1908 01:22:54,038 --> 01:22:55,004 какво правим 1909 01:22:55,039 --> 01:22:56,316 - Хайде де. 1910 01:22:56,350 --> 01:22:59,836 Да, вие сте приятели. 1911 01:23:02,046 --> 01:23:06,947 Откога приятели мамят се? 1912 01:23:06,982 --> 01:23:10,019 да И аз това хванах, tepp. 1913 01:23:10,054 --> 01:23:11,917 И тъй като се чувстваш всички праведни тази вечер, 1914 01:23:11,952 --> 01:23:13,022 Защо не кажеш на рибата? 1915 01:23:13,057 --> 01:23:16,474 Кажете на рибата колко е добра приятел си ти. 1916 01:23:16,508 --> 01:23:18,821 Виж теп, разбрах какво казваш. 1917 01:23:18,855 --> 01:23:20,133 когато лъжеш, 1918 01:23:20,167 --> 01:23:21,686 Изглеждаш ги право в очите. 1919 01:23:21,720 --> 01:23:24,171 да 1920 01:23:24,206 --> 01:23:25,759 Той те измами, рибо. 1921 01:23:25,793 --> 01:23:27,830 Той те погледна право в очите и той те е измамил. 1922 01:23:27,864 --> 01:23:29,004 Три аса? 1923 01:23:29,038 --> 01:23:30,867 Три аса, задника ми. 1924 01:23:35,355 --> 01:23:37,288 - Измами ме, теп? 1925 01:23:47,677 --> 01:23:48,954 - Направих. 1926 01:23:55,030 --> 01:23:56,617 Съжалявам, рибка. 1927 01:23:59,862 --> 01:24:01,795 - Вие, тъпи магарета. 1928 01:24:07,352 --> 01:24:09,492 30 години, чаках за почивка като тази, 1929 01:24:09,527 --> 01:24:11,425 Прецакваш го за една нощ. 1930 01:24:11,460 --> 01:24:13,151 Това е портфейлът беше всичко? 1931 01:24:13,186 --> 01:24:14,670 Исусе, теп. 1932 01:24:14,704 --> 01:24:16,499 и Куигли, ти му разби главата 1933 01:24:16,534 --> 01:24:17,673 Защото той е заплаха за теб? 1934 01:24:17,707 --> 01:24:19,847 Слушахте ли дума каза цяла нощ? 1935 01:24:19,882 --> 01:24:22,333 Той има жена и деца, човече. 1936 01:24:22,367 --> 01:24:23,541 Знаем къде живее. 1937 01:24:23,575 --> 01:24:28,822 Не е нужно нарани човек така. 1938 01:24:28,856 --> 01:24:30,824 сега... 1939 01:24:30,858 --> 01:24:33,999 ти знаеш, сега, това е проблем. 1940 01:24:34,034 --> 01:24:37,486 Ейвъри... 1941 01:24:37,520 --> 01:24:41,006 ти си проблем. 1942 01:24:41,041 --> 01:24:43,664 - Не и ако го разделим. 1943 01:24:43,699 --> 01:24:47,875 Виж, днес съм беден човек. 1944 01:24:47,910 --> 01:24:51,500 утре, ще бъда милионер. 1945 01:24:51,534 --> 01:24:54,848 Така или иначе. 1946 01:24:54,882 --> 01:24:58,334 Просто искам справедлив дял. 1947 01:24:58,369 --> 01:25:01,199 - Виждаш ли, Куигли, има човек, който мисли. 1948 01:25:01,234 --> 01:25:03,995 Той живее в момента. Половината му глава е изчезнала, 1949 01:25:04,029 --> 01:25:10,484 И той е по-умен от и тримата заедно. 1950 01:25:10,519 --> 01:25:12,659 Ейвъри. 1951 01:25:12,693 --> 01:25:15,006 Не искам да те заплашвам. 1952 01:25:15,040 --> 01:25:17,146 Знам какво е чувството. 1953 01:25:17,181 --> 01:25:19,838 Но ако направим това, 1954 01:25:19,873 --> 01:25:23,670 И ти се обръщаш срещу нас... 1955 01:25:23,704 --> 01:25:27,398 - Не искам някой друг е наранен. 1956 01:25:27,432 --> 01:25:31,022 - Правилно. 1957 01:25:31,056 --> 01:25:32,334 - Нямам проблем с това. 1958 01:25:32,368 --> 01:25:33,645 - И аз съм добър с това. 1959 01:25:36,338 --> 01:25:39,479 - не 1960 01:25:39,513 --> 01:25:41,826 Ние не го разделяме. 1961 01:25:41,860 --> 01:25:44,173 - Какво? 1962 01:25:44,208 --> 01:25:46,831 - Преди 10 минути, 1963 01:25:46,865 --> 01:25:48,660 Ти беше Джони-Разцепи-Всичко. 1964 01:25:48,695 --> 01:25:50,179 Какво, ти ли си моралното мнозинство сега? 1965 01:25:50,214 --> 01:25:52,181 Какво, аз ли съм в шибания 700 клуб? 1966 01:25:52,216 --> 01:25:53,838 - Разделяме го, tepp. 1967 01:25:53,872 --> 01:25:56,185 - Негов е. 1968 01:25:56,220 --> 01:25:57,669 Първоначално беше негов. 1969 01:25:57,704 --> 01:25:58,981 Не, теп. не, не 1970 01:25:59,015 --> 01:26:00,155 Намерихте портфейла. 1971 01:26:00,189 --> 01:26:01,570 Този билет стана твой, 1972 01:26:01,604 --> 01:26:03,675 И след това го залагате в игра. 1973 01:26:03,710 --> 01:26:06,333 Разделяме го. - Разделяме го, Тепер. 1974 01:26:06,368 --> 01:26:08,197 - И ти дяволски добре трябва да се радвам за това, 1975 01:26:08,232 --> 01:26:10,199 Виждайки как вие измами ме. 1976 01:26:10,234 --> 01:26:12,167 Не усложнявайте това, тепер, моля. 1977 01:26:12,201 --> 01:26:13,168 Само не го усложнявай. 1978 01:26:13,202 --> 01:26:14,238 Това е най-добрият начин да го направите. 1979 01:26:14,272 --> 01:26:16,688 Всички имаме нещо един върху друг. 1980 01:26:16,723 --> 01:26:17,931 добре ли Никой няма да говори. 1981 01:26:17,965 --> 01:26:19,484 Това само ще ни навреди на всички. 1982 01:26:19,519 --> 01:26:21,624 Така че това, което ще направим е, отивам да взема билета. 1983 01:26:21,659 --> 01:26:23,212 Ще го осребря; ще го разделя. 1984 01:26:23,247 --> 01:26:25,663 Виж, мога да се справя с това. 1985 01:26:25,697 --> 01:26:29,839 - Няма да го разделим. 1986 01:26:29,874 --> 01:26:34,499 негово е, и си тръгва с него. 1987 01:26:34,534 --> 01:26:36,501 - Не, какво е това? Какво е това, тепер, 1988 01:26:36,536 --> 01:26:37,675 хайде Става въпрос за... 1989 01:26:37,709 --> 01:26:39,332 Чувстваш ли се виновен, теп? 1990 01:26:39,366 --> 01:26:44,199 Защото ако се чувстваш виновен, дай ни билета. 1991 01:26:44,233 --> 01:26:47,340 - Дай ни билета, tepp. 1992 01:26:47,374 --> 01:26:51,654 - Аз правя това защото трябва да се направи. 1993 01:26:51,689 --> 01:26:54,657 Вземете билета си, Ейвъри. 1994 01:26:54,692 --> 01:26:57,660 - Оценявам жестът, но... 1995 01:26:57,695 --> 01:27:02,665 Просто не изглежда решил още. 1996 01:27:02,700 --> 01:27:05,185 Не е толкова просто, нали? 1997 01:27:07,463 --> 01:27:09,327 - Познай кой? 1998 01:27:09,362 --> 01:27:12,675 Цък, цък. отвори вратата 1999 01:27:20,545 --> 01:27:23,997 Бях на две пресечки от изключване с часовник. 2000 01:27:24,031 --> 01:27:25,654 Трябваше да пусна светлината. 2001 01:27:25,688 --> 01:27:27,828 - Какво ти казах, теп? Казах ти, че идват... 2002 01:27:27,863 --> 01:27:29,278 Полицай, съжалявам. 2003 01:27:29,313 --> 01:27:30,486 Това е малко неудобно. 2004 01:27:30,521 --> 01:27:32,005 Аз съм този, който се обади, всъщност. 2005 01:27:32,039 --> 01:27:35,319 Аз... изпаднах в паника. 2006 01:27:35,353 --> 01:27:38,322 - Какво ти стана? 2007 01:27:40,531 --> 01:27:43,534 Както той каза. Той се паникьоса. 2008 01:27:43,568 --> 01:27:44,880 Бяхме груби жилища и 2009 01:27:44,914 --> 01:27:46,191 Взех заглавие, 2010 01:27:46,226 --> 01:27:51,024 И малкото лайно се паникьосва. 2011 01:27:51,058 --> 01:27:53,682 - Да, мислех, че е наранен. - Просто се паникьоса. 2012 01:27:53,716 --> 01:27:57,858 Така той каза. 2013 01:27:57,893 --> 01:28:01,068 Уморих се от вас момчета. 2014 01:28:01,103 --> 01:28:02,311 - Аз съм този, който се обади на 911. 2015 01:28:02,346 --> 01:28:04,106 - Е, свърших златни звезди. 2016 01:28:04,140 --> 01:28:05,866 Защо не го измислите с твоите приятели. 2017 01:28:05,901 --> 01:28:09,836 - Да, добре, това е защото направих нещо незаконно. 2018 01:28:09,870 --> 01:28:13,667 И искам да си призная. 2019 01:28:13,702 --> 01:28:15,324 Съжалявам, рибка. 2020 01:28:15,359 --> 01:28:18,189 - Мъдреци... 2021 01:28:18,223 --> 01:28:19,501 приключвам двойна смяна 2022 01:28:19,535 --> 01:28:20,847 В края на много дълга седмица. 2023 01:28:20,881 --> 01:28:22,331 Имам дъщери вкъщи от училище 2024 01:28:22,366 --> 01:28:24,195 Които чакат да прекарат време с баща им. 2025 01:28:24,229 --> 01:28:26,024 Вие режете в моето качествено време, 2026 01:28:26,059 --> 01:28:27,509 И не го оценявам. 2027 01:28:27,543 --> 01:28:29,856 Този билет... 2028 01:28:29,890 --> 01:28:32,341 Принадлежи на avery. 2029 01:28:32,376 --> 01:28:33,687 Не аз. 2030 01:28:33,722 --> 01:28:35,551 И не ние. 2031 01:28:35,586 --> 01:28:38,485 - Е, тогава предлагам даваш му го. 2032 01:28:38,520 --> 01:28:41,488 - Проблемът е, 2033 01:28:41,523 --> 01:28:44,353 Това е победител. 2034 01:28:44,388 --> 01:28:52,016 Струва 6 милиона долара. 2035 01:28:52,050 --> 01:28:53,811 Ако ти дам това, 2036 01:28:53,845 --> 01:28:59,506 Ще видите ли, че Ейвъри се прибира безопасно с него? 2037 01:28:59,541 --> 01:29:03,855 - Учтивост, професионализъм и уважение. 2038 01:29:03,890 --> 01:29:06,202 това съм аз 2039 01:29:06,237 --> 01:29:14,176 - Хубаво. 2040 01:29:14,210 --> 01:29:17,006 - Това е вашият билет? 2041 01:29:17,041 --> 01:29:18,180 - Да, сър. 2042 01:29:18,214 --> 01:29:21,494 - Това означава ли крадена собственост ли е? 2043 01:29:21,528 --> 01:29:24,669 - Виж, просто искам какво е честно. 2044 01:29:24,704 --> 01:29:25,843 Няма проблем. 2045 01:29:25,877 --> 01:29:28,363 - Но има проблем. 2046 01:29:28,397 --> 01:29:30,675 Вижте, исках да се махна от тук. 2047 01:29:30,710 --> 01:29:32,677 Исках да се уредите това нещо сам, 2048 01:29:32,712 --> 01:29:35,024 На сметка имам семейство у дома. 2049 01:29:35,059 --> 01:29:37,026 Но като цирей на задника ми, 2050 01:29:37,061 --> 01:29:39,201 Вие момчета просто нямаше да си отиде. 2051 01:29:39,235 --> 01:29:41,479 Така че, независимо дали искате да повдигне обвинение или не, 2052 01:29:41,514 --> 01:29:43,516 Имам всички документи за вършене. 2053 01:29:43,550 --> 01:29:46,001 процедура, сигурен съм, че знаеш за това. 2054 01:29:49,038 --> 01:29:51,351 Ще го направя в понеделник сутринта. 2055 01:29:51,386 --> 01:29:54,181 Ще го намерите в изгубени вещи с името ти, Ейвъри. 2056 01:29:54,216 --> 01:29:55,355 - да, 2057 01:29:55,390 --> 01:29:57,150 И съм 10 инча. 2058 01:29:59,980 --> 01:30:00,947 - Хвалиш ли се, 2059 01:30:00,981 --> 01:30:06,366 Или си ти съмнявате се в думата ми? 2060 01:30:06,401 --> 01:30:09,852 Да, просто още един мръсно ченге, 2061 01:30:09,887 --> 01:30:13,028 Може би си прав. 2062 01:30:13,062 --> 01:30:20,000 Документацията има начин да се объркате. 2063 01:30:20,035 --> 01:30:21,657 Вие, момичета приятна нощ 2064 01:30:31,046 --> 01:30:33,013 - Тепер, 2065 01:30:33,048 --> 01:30:36,500 Моля, кажете ми само дръпна бърза. 2066 01:30:36,534 --> 01:30:38,191 И сме на път да решим това 2067 01:30:38,225 --> 01:30:42,367 Като мъжете. 2068 01:30:42,402 --> 01:30:45,198 нали 2069 01:30:45,232 --> 01:30:49,029 Ти не просто си дал полицай от Ню Йорк 2070 01:30:49,064 --> 01:30:55,864 Лотарен билет за 6 милиона долара, нали? 2071 01:30:55,898 --> 01:31:03,837 нали 2072 01:31:03,872 --> 01:31:06,150 - Постъпих правилно, рибо. 2073 01:31:16,540 --> 01:31:22,131 - Ти го направи. 2074 01:31:22,166 --> 01:31:29,863 За да плача на глас. 2075 01:31:29,898 --> 01:31:35,110 Вие го направихте. 2076 01:31:35,110 --> 01:31:39,873 Вие го направихте. 2077 01:32:02,896 --> 01:32:08,384 Поздравления, tepp. 2078 01:32:08,419 --> 01:32:12,043 Току-що получихте код. 2079 01:32:12,078 --> 01:32:14,368 Просто ми се иска да можеше са били утре. 2080 01:32:26,402 --> 01:32:27,548 Радвам се, че те познавам, Ейвъри. 2081 01:32:33,582 --> 01:32:38,829 Обади й се. 2082 01:32:38,829 --> 01:32:43,558 Обади й се. 2083 01:33:34,885 --> 01:33:36,929 - Оценявам това, което се опита да направиш. 2084 01:33:44,929 --> 01:33:51,695 - Оценявам какво се опита да направиш. 2085 01:33:51,729 --> 01:33:58,046 - Постъпих правилно. 2086 01:33:58,080 --> 01:34:04,673 - Какво? 2087 01:34:04,708 --> 01:34:06,537 - З! 2088 01:34:11,231 --> 01:34:12,854 син на... 2089 01:34:20,068 --> 01:34:24,037 Няма грешка този билет, има ли го? 2090 01:34:36,740 --> 01:34:38,051 Кучи син! 2091 01:34:38,086 --> 01:34:40,295 - Малко си прекалил може би, добре? 2092 01:34:45,403 --> 01:34:48,027 какво е това 2093 01:34:48,061 --> 01:34:49,373 хей 2094 01:35:14,605 --> 01:35:16,158 - Това е големият брат Болан 2095 01:35:16,193 --> 01:35:18,851 Изпращане на добра любов на моите двама любими хора. 2096 01:35:24,857 --> 01:35:26,030 - Хей, Карла е. 2097 01:35:26,065 --> 01:35:30,034 Оставете съобщение, и аз ще ти се обадя обратно. 2098 01:35:30,069 --> 01:35:32,036 - Хей, аз съм. 2099 01:35:40,424 --> 01:35:42,564 - Обичам те 2100 01:36:07,865 --> 01:36:09,108 - Как си? 2101 01:36:09,142 --> 01:36:12,111 Обадихте се на зет ми Виктор за портфейла ми. 2102 01:36:20,188 --> 01:36:21,706 Аз съм Ейвъри Филипс.